双语阅读 - FT中文网

双语阅读

奥尔特曼辞去核能供应商Oklo董事长一职

为避免OpenAI与核能初创企业Oklo就能源供应协议进行谈判前出现利益冲突，奥尔特曼决定辞去Oklo董事长一职。

2025年4月23日

Instagram联合创始人指证扎克伯格曾扣留资源

Instagram联合创始人西斯特罗姆支持美国联邦贸易委员会在垄断审判中的立场。

2025年4月23日

马斯克称将减少白宫顾问工作，重新聚焦特斯拉

特斯拉的利润在过去三个月出现大幅下滑。但马斯克强调，他不会完全离开政府工作，并称可能会在特朗普任期结束前一直担任DOGE的象征性负责人。

2025年4月23日

特朗普称“无意”解雇杰伊•鲍威尔

分析人士称，特朗普态度的转变可能是财政部长贝森特发挥了“护栏”作用。

2025年4月23日

达沃斯创始人施瓦布面临举报人调查

继去年有指控称施瓦布纵容有毒职场文化后，新举报信指控其存在财务不当行为。

2025年4月23日

美国财政部长表示美中需要缓和贸易战

知情人士透露，斯科特•贝森特在摩根大通的闭门会议中称，美中贸易战“不可持续”，两国必须缓和争端。

2025年4月23日

Lex专栏：马斯克“舒适区”的边界在哪里？

特斯拉的股价要跌到什么程度，他才会重新把双手放回方向盘？

2025年4月23日

克什米尔袭击事件造成至少26人死亡

印度控制的这片动荡领土的首席部长称，这是数十年来针对游客的最严重袭击事件。

2025年4月23日

MAGA天主教徒试图夺回教会控制权

美国越来越多的保守派天主教徒希望，方济各的去世标志着从他所代表的改革主义向更教条主义、传统主义的信仰方式转变。

2025年4月23日

从火车到坦克：德国重整军备推动工业转型

德国政府推动增加军备生产的努力，为面临制造业工作岗位流失的工人带来了一线希望。

2025年4月23日

药企高管呼吁欧盟提高药价，以应对美国关税威胁

诺华和赛诺菲的首席执行官推动欧洲制定与美国药品价格相近的药价基准。

2025年4月23日

特朗普攻击美国科学事业的代价

全面削减科研资金，可能削弱数十年来一直是美国经济实力核心部分的创新能力。

2025年4月23日

五角大楼陷入混乱，赫格塞思受到围攻

有爆料称，美国国防部长赫格塞思曾通过加密通讯软件Signal与家人讨论敏感军事信息。

2025年4月23日

受美国贸易战影响，欧元区商业信心大幅下滑

乐观情绪降至2022年11月以来的最低水平，经济活动降至接近停滞。

2025年4月23日

SAP报告第一季度利润强劲后股价大涨

欧洲最大软件集团因转向云服务和削减成本而业绩大增。

2025年4月23日

Cantor与软银和Tether成立36亿美元加密货币合资企业

由美国商务部长之子支持的投资工具面世，正值投资者期待数字货币政策更加有利之时。

2025年4月24日

伊利诺伊州农民更关心耕种，而不是特朗普关税

杨蓓蓓：作为经历过上一次贸易战的人，他们知道，在现在播种的作物收获之前，一切皆有可能。

2025年4月22日

以色列情报局长称内塔尼亚胡曾指示他藐视最高法院

“辛贝特”负责人巴尔表示，内塔尼亚胡曾要求他在未来任何宪法对峙中，“必须服从总理，而不是最高法院。”

2025年4月22日

以色列军方承认杀害加沙医护人员的“专业失误”

以色列军方表示，其调查发现了“多项专业失误、违反命令以及未能全面报告”事件经过。一名指挥官将受到训斥，一名副指挥官将被解职。

2025年4月22日

中国宁德时代称其电池充电速度已经超越比亚迪

宁德时代声称，新款旗舰电池续航里程可达520公里，而比亚迪的续航里程为470公里。

2025年4月22日

Signal群聊丑闻后，白宫力挺赫格塞思

群聊丑闻后，民主党人呼吁赫格塞思辞职，但特朗普表示他仍然支持这位曾任福克斯新闻主持人的国防部长。

2025年4月22日

美国FTC针对“欺骗性”订阅服务起诉优步

这家美国监管机构的法律行动是特朗普政府对大型科技公司的最新打压举措。

2025年4月22日

哈佛大学就资金冻结起诉特朗普政府

哈佛大学指责美国政府提出“广泛且具有侵入性的要求”。

2025年4月22日

前福克斯新闻主持人史蒂夫•希尔顿将以共和党人身份竞选加州州长

英国前首相卡梅伦的前顾问将在民主党人占主导地位的加州面临巨大挑战。

2025年4月22日