随着白宫就美国总统乔·拜登数万亿美元经济刺激计划发布更多细节，周三，华尔街股价创下历史新高；送餐APP户户送（Deliveroo）上市首日收盘下跌26%；此外，英国《金融时报》美国劳工与平等记者泰勒·尼科尔·罗杰斯解释了金融行业领导岗位上的非裔美国人比十年前更少的原因。

成千上万在外国出生的工人离开了英国。这对他们和英国意味着什么?

如果政府必须在激怒选民和做正确的事之间做出选择，我们知道他们会做出什么选择。

对疫苗推广缓慢和政策不一致的失望，正在加剧人们对政府信心的普遍丧失。

国际货币基金组织总裁警告称，随着全球经济从新冠病毒大流行中恢复，世界应为新兴市场债务危机做好准备；俄罗斯正利用苏伊士运河搁浅事件来推动自己的北极航线；此外，英国《金融时报》驻墨西哥和中美洲记者裘德·韦伯解释了墨西哥公民愿意给总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔第二次机会的原因。

在登上全球舞台三年后，她这一代人中最著名的气候活动家的下一步会是什么？

此前，这家送餐公司将其股价定在指导价区间的低端。

制药集团寻求美国和欧洲12至15岁儿童紧急使用许可。

这家在线零售商在疫情期间迅速扩张，但现在已成为薪酬、种族和不平等辩论的焦点。

美国股市已从新冠病毒危机最严重时期的低点飙升近75%。

确保建筑安全的成本可能高达150亿英镑，公寓业主担心他们将不得不承担很大一部分财务负担。

拜登政府继续使用特朗普时期的政策，将使美国外交官更易与台湾官员会面；美国企业表示已感受到通胀的冲击；此外，英国《金融时报》全球金融记者罗宾·维格斯沃斯解释了为什么在基金Archegos Capital爆仓后，银行可能会更加谨慎地对待对冲基金的杠杆率。

这家食品配送公司的股价为每股3.9英镑，原因是市场状况恶化。

衡量长期借贷成本的关键指标几乎完全逆转了大流行导致的下降。

历史提供了一个窗口，让我们了解冠状病毒的爆发可能会如何结束。

私人投资公司Archegos Capital是上周五令华尔街注目的巨额美元股票抛售的幕后推手；一重达22万吨的集装箱货轮搁浅在世界贸易的运输动脉上，苏伊士运河管理局警告称无法预计脱浅时间；阿拉巴马州贝瑟默市的亚马逊员工解释了该公司历史性工会投票的可能。

我们正处于一场数字革命之中，现实世界和网络空间之间的界限正在逐渐模糊。Tech Tonic是一个调查这个新技术时代的希望和危险的播客。在这一季中，英国《金融时报》创新编辑约翰•桑希尔将带我们走进急诊室、市中心甚至游轮。在这些地方，科技创新正在解决由大流行带来的一些前所未有的挑战，同时他也在探索这个由科技驱动的世界对我们所有人意味着什么。

这位心理学家谈到了难对付的父母，数字技术的危险诱惑，以及学术界的性别歧视。

拜登的美国能否重获世界领导地位？

联合王国能生存下去吗？英格兰准备好付出代价了吗？

据估计，自2015年以来，英国储户被骗走了100亿英镑的养老金。