‘Knives out’: Switzerland descends into blame game after US tariff shock - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
关税

‘Knives out’: Switzerland descends into blame game after US tariff shock

President Karin Keller-Sutter under fire for failed trade talks with Trump administration
00:00

{"text":[[{"start":10.63,"text":"A blame game has erupted in Switzerland after the US announced an unexpected 39 per cent tariff rate on the Alpine country on its national day."}],[{"start":21.58,"text":"Swiss President Karin Keller-Sutter is accused of grossly miscalculating the trade deal she thought she was able to secure with the Trump administration. Other critics are rounding on the country’s vast pharmaceutical industry for having sparked the ire of the US president."}],[{"start":41.879999999999995,"text":"“It’s knives out,” a former Swiss diplomat said."}],[{"start":45.92999999999999,"text":"Late on Thursday, Keller-Sutter held a “disastrous” phone call with Donald Trump, according to multiple people familiar with the situation."}],[{"start":55.309999999999995,"text":"The 30-minute conversation capped more than three months and hundreds of hours of negotiations in which Swiss officials believed they were on track for securing a deal similar to the UK — a 10 per cent tariff rate. Instead, Trump announced a 39 per cent rate, one of the highest in the world — on Friday, when Switzerland was celebrating its national day."}],[{"start":83,"text":"The Swiss media roundly criticised Keller-Sutter, with SonntagsZeitung calling the failed talks her “biggest fiasco” and tabloid Blick going as far as saying this was Switzerland’s greatest defeat since 1515, when it lost a battle against the French."}],[{"start":102.8,"text":"Swiss officials were blindsided because they were led to believe their talks with US trade representative Jamieson Greer and Treasury secretary Scott Bessent were going well and a provisional deal had been reached, the people said. In April, Switzerland said it was confident about securing an early trade deal as it was willing to pledge nearly $150bn in US-bound investment."}],[{"start":131.35,"text":"Keller-Sutter, finance minister and president this year as part of the country’s rotating system, in July said she had found “access to Trump” — unlike many other countries struggling to secure meetings with US officials."}],[{"start":148.25,"text":"The Swiss side was ready to agree to a tariff rate of 10 per cent, Trump’s baseline rate, according to two people familiar with the situation. This negotiating position was approved by Bern on July 4."}],[{"start":164.34,"text":"But on Thursday’s phone call Trump only cared about one thing: Switzerland’s $39bn trade deficit with the US and what more the “very wealthy” Alpine country could offer."}],[{"start":178.73000000000002,"text":"“The call did not go well in the sense that from the very first minute Trump made it clear 10 per cent was not enough and all he could focus on was Switzerland stealing money from the US,” said one of the people. “There was nothing Keller-Sutter could say.”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":197.28000000000003,"text":"Greer on Friday described as an “overstatement” Bern’s belief that it had secured a text that was just awaiting Trump’s signature. “Nothing is agreed until everything is agreed,” he told Bloomberg."}],[{"start":212.17000000000002,"text":"The result was a shocking 39 per cent tariff rate. Not only was it one of the highest globally, it was markedly higher than the 31 per cent levy on Switzerland Trump had announced in April on what he called “liberation day”. By comparison most other countries received a lower rate on August 1 compared with April."}],[{"start":237.67000000000002,"text":"The Alpine country itself has already abolished all industrial tariffs and the US is the country’s top export market for goods including watches, chocolate and machinery. It is also a huge investor in the US, with Nestlé, Roche and Novartis employing thousands of Americans."}],[{"start":260.32,"text":"Gold exports — often transiting through Switzerland for refining or trade — are largely responsible for the country’s trade deficit with the US. Yet both gold and pharmaceutical products are exempt from Trump’s “reciprocal tariffs”, adding to the bewilderment in Bern over what more it could offer."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":282.37,"text":"“The problem is the Swiss believe we have to make reasonable and honest offers. We are not good at international power politics,” said one person close to the discussions. “There was uneasiness at making large pledges like other countries have that are not realistic. It was a painful lesson.”"}],[{"start":304.7,"text":"But while Keller-Sutter received most of the blame, some corporate voices lashed out at the influential pharmaceutical sector for torpedoing the talks."}],[{"start":316.38,"text":"Swiss watchmaker Breitling’s chief executive Georges Kern said his country was being “held hostage” by the pharmaceutical industry that had irritated Trump."}],[{"start":329.42,"text":"Switzerland’s pharmaceuticals sector sends about 60 per cent of its exports to the US. Novartis and Roche’s US subsidiary Genentech were among the pharmaceutical companies that received letters from the Trump administration this week demanding that they lower drug prices. The Swiss companies have pledged billions in US investment this year."}],[{"start":354.6,"text":"Greer on Friday also homed in on pharma: “They ship enormous amounts of pharmaceuticals to our country, we want to be making pharmaceuticals in our country.”"}],[{"start":366.38,"text":"The Swiss stock market, which was closed on Friday, is bracing itself for losses when trading resumes on Monday. Novartis, Roche and consumer goods group Nestlé, as well as luxury watch companies Richemont and Swatch are all listed on the Swiss exchange."}],[{"start":387.83,"text":"The Swiss-American Chamber of Commerce, meanwhile, insists that Switzerland’s investment pledges could still result in a better deal."}],[{"start":397.68,"text":"“We have nine million people in Switzerland, yet our investment pledge per capita is much more than what Japan or the EU have pledged. If we talk about a $40bn trade deficit, one has to put that [in] perspective,” said Rahul Sahgal, chief executive of the Swiss-American Chamber of Commerce."}],[{"start":419.78000000000003,"text":"Sahgal, whose group was part of a number of rounds of negotiations between the two countries, said Switzerland needed to “try to figure out what else we can offer. We are seeing if we can have a meeting.”"}],[{"start":443.42,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1754265235_3285.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

印度的俄罗斯石油难题

面对特朗普的施压,莫迪要么接受美国的关税,要么从俄罗斯转向其他供应国,要么尝试与特朗普达成某种妥协。

梅德韦杰夫:从自由派希望到核威胁的漫长转变

这位俄罗斯前总统在社交媒体上公开挑衅特朗普。他已从俄罗斯自由派和白宫决策者眼中的白衣骑士,变成了莫斯科的“核战争狂人”。

数千公司董事在工党税改后离开英国

FT的分析发现,从去年10月到上月,有3790名公司董事报告离开英国,阿联酋成为首选目的地。

局长遭解雇前,美国劳工统计局就已然陷入困境

经费和人员削减阻碍了美国劳工统计局汇总重要报告的能力。

FT社评:特朗普对经济数据的攻击产生寒蝉效应

特朗普解雇美国劳工统计局局长会破坏关键国家统计数据的公信力。

特朗普的阿拉斯加州液化天然气项目未能打动亚洲盟友

日本和韩国抵制美国压力,拒绝将对管道项目的承诺纳入贸易协议。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×