Trump now owns Venezuela - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
专栏 委内瑞拉

Trump now owns Venezuela

The US president has a growing appetite for military adventure
00:00

{"text":[[{"start":4.99,"text":"As military operations go, the US kidnapping of Nicolás Maduro was seamless. But Donald Trump’s Venezuela story is only just beginning. Having ousted its leader, Trump now enthusiastically owns the aftermath. “We’re going to run the country until such time as we can do a safe, proper and judicious transition,” he said a few hours later. To put it another way, Trump has converted to regime change. What happens in Venezuela from now on will be on his account."}],[{"start":39.940000000000005,"text":"Trump had been flagging Maduro’s capture for months. The shock lies in his readiness to “run” a sovereign country of almost 30mn people. The last time the US tried this was after the invasion of Iraq in 2003. That turned into a Vietnam-style quagmire. Trump made a lot of hay ever since in promising never to repeat George W Bush’s forever wars in Iraq, Afghanistan and elsewhere. Until now, he has upheld that line, which is popular with most Americans, not just his Maga base."}],[{"start":78.13,"text":"But as Trump’s second term progresses, he is acquiring a taste for more imperial-style operations. Saturday’s early morning raid on Caracas came barely a week after US air strikes on north-west Nigeria in a yuletide operation Trump said was to protect the country’s Christians. It also followed last summer’s US pummeling of Iran’s underground nuclear sites. Trump again this week threatened to strike Iran to rescue people demonstrating against its regime. “We are locked and loaded and ready to go,” Trump posted at 2.58am on Friday morning."}],[{"start":117.37,"text":"But regime change is a departure. As with Iraq, Trump’s grounds for taking over Venezuela are manifold and shifting. On Iraq, Bush variously talked about seizing Saddam Hussein’s weapons of mass destruction, his alleged links to al-Qaeda, spreading democracy to the Middle East and striking the axis of evil. On Venezuela, Trump has talked about a war on narco-terrorism, combating gang warfare on America’s streets and retrieving what he describes as American territory and oil. Venezuela nationalised its foreign oil operations earlier this century. To those causes could be added the animus of his secretary of state Marco Rubio towards Cuba’s communist regime. Cuba gets much of its oil from Venezuela and has thousands of paramilitary “advisers” stationed there. At more than 300bn barrels, Venezuela has the largest reserves in the world. For Cuba’s regime, this moment could be existential."}],[{"start":183.2,"text":"Two questions leap out. The first is whether Trump’s appetite for military adventurism will continue to spread. He has advertised designs on Canada, Panama, Greenland and the Gaza Strip. On Saturday, he implied Mexico was also in his sights. “She’s a good woman,” Trump said of Mexico’s president Claudia Sheinbaum. “But the cartels are running Mexico. She’s not running Mexico . . . Something is going to have to be done with Mexico.” Mexico, not Venezuela, supplies almost all of America’s fentanyl. Trump on Saturday also warned Gustavo Petro, Colombia’s leftwing president, to “watch his ass”. Colombia, not Venezuela, supplies most of America’s cocaine."}],[{"start":233.32999999999998,"text":"The second question is how Trump plans to govern Venezuela. Should he be serious about running the country, US boots on the ground will be essential. Even if Trump thinks he can run the place by remote control, reality will intervene. The country is awash with weapons, militias and supporters of “Chavismo”, the brand of thuggish Venezuelan socialism named after Maduro’s predecessor. Should Russia, China or another adversary wish to bog Trump down in his own quagmire, they have an opportunity."}],[{"start":270.76,"text":"At his Mar-a-Lago press conference on Saturday, Trump betrayed no concern about the scale and complexity of the task he has set himself. The priority, he kept insisting, would be to restore Venezuela’s infrastructure so that it could start pumping oil to its full potential. The expanded flow of oil revenues would be used to compensate US oil companies and fund Venezuela’s reconstruction. Quite how America’s oil companies could accomplish this without heavy US military protection Trump did not specify."}],[{"start":304.46,"text":"Either way, leaders in the western hemisphere and beyond will be sleeping less easily from now on. Trump is getting increasingly comfortable with the awesome firepower that he has at his disposal. The consequences of his disregard for both international and US constitutional law will take time to manifest. So too will the precise nature of how he plans to run Venezuela."}],[{"start":332.59,"text":"Whatever way that pans out, Trump’s new world order is now very much a reality. It consists of no obvious rules, does not respect allies, celebrates the jungle and is almost always about money. There is a lot of wealth under Venezuela’s soil. Trump is now committed to extracting it. "}],[{"start":358.10999999999996,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1767516194_1992.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

乌克兰军火商加码卫星布局,以减少对美依赖

在开发无人机和导弹之后,Fire Point正进军太空领域,尽管公司仍因涉嫌腐败接受调查。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×