{"text":[[{"start":10.79,"text":"民主刚果将建立包括钴和钶钽铁矿在内的三种矿产的战略储备，此举旨在让这个中非国家在一些全球最重要金属的市场中拥有更大的影响力。"}],[{"start":22.25,"text":"该计划是非洲国家为更好掌控其原材料所采取的一系列举措中的最新一步。这些原材料包括用于全球最重要且增长最快的一些产业（如电子产品和电动汽车）的矿产。"}],[{"start":36.09,"text":"该储备——还将包括锗，并可能扩展至其他矿物——建立在此前为提振钴价而采取的举措之上。去年为提振钴价曾实施临时出口禁令，随后改为配额制度。"}],[{"start":49.7,"text":"“当然，如果价格上涨我们会感到高兴，而且不止我们会高兴，”将负责管理该储备的民主刚果战略矿产物质市场监管与控制局局长帕特里克•卢阿贝亚(Patrick Luabeya)在接受英国《金融时报》采访时表示。"}],[{"start":64.05,"text":"但他坚持称，这并非制定该政策的动机。该政策由民主刚果部长会议上周以法令形式通过，但尚未公开宣布。"}],[{"start":73.57,"text":"他说，这么做是为了在未来拥有一项调控与平衡市场的工具，并补充说不会将其用于“投机”。"}],[{"start":81.82,"text":"津巴布韦近期对锂精矿出口实施配额限制；而包括马里和尼日尔在内的国家则通过了新的矿业法律，以提高其从黄金、铀等金属中获得的利润份额。"}],[{"start":94.1,"text":"钴用于生产电动汽车电池；而钶钽铁矿是半导体和科技行业的关键材料。锗虽属小众金属、用量不大，但对光纤和红外系统至关重要，并在多种军事领域具有应用。"}],[{"start":108.69999999999999,"text":"卢阿贝亚表示，此举是通过防止“供过于求”来稳定价格的战略的一部分。他说，这不仅有利于充实民主刚果的国库，也有助于吸引对价格稳定更有信心的投资者。"}],[{"start":121.86999999999999,"text":"这与美国在2月份公布的一项计划相呼应。美国拟建立一项价值120亿美元的关键矿产储备，供民用制造商在危机时期使用，同时也着手扩充其国防物资储备。"}],[{"start":134.89999999999998,"text":"包括欧盟成员国在内的其他国家也日益将建立储备视为保护本国金属供应链的一种方式——其中许多金属供应链由中国主导，易受北京方面实施的出口管制影响。"}],[{"start":147.32999999999998,"text":"卢阿贝亚表示，随着时间推移，依据更为宽泛的战略矿产定义，其他矿产也将被纳入民主刚果的储备。该战略矿产定义目前受2018年法令限制，仅包括钴、钶钽铁矿和锗。他未透露具体考虑哪些矿产，但该国是铜、锂等多种矿产的重要来源。"}],[{"start":169.08999999999997,"text":"他表示，金沙萨并未排除今后对特定金属实施出口禁令的可能性。“如果我们发现出现扭曲，我们可以再宣布一项禁令。”"}],[{"start":179.36999999999998,"text":"卢阿贝亚表示，伊朗战争后国际货币基金组织(IMF)预测的全球放缓可能影响对关键矿产的需求，民主刚果正在密切关注，但他也表示自己并不认为影响会很大。"}],[{"start":191.78999999999996,"text":"去年民主刚果实施钴出口禁令，随后又推出配额制度，动摇了市场，推动价格上涨。此前，2022年的供应过剩曾引发价格大幅下跌。"}],[{"start":203.83999999999997,"text":"“我们坚信自己作出了正确的决定，”卢阿贝亚说。自禁令生效以来，钴价已上涨逾一倍。"}],[{"start":null,"text":"
![](\"https://dq4atoxl7csa1.cloudfront.net/unsafe/2400x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/0ea34060-38d7-11f1-ba20-697de18ec615-mobile.png\")