双语电台 - FT中文网

双语电台

乔治•阿玛尼将路易威登与欧莱雅列为其时尚帝国的优先收购方

这位设计师的遗嘱引发了一场争夺对全球最大私人奢侈品牌之一控制权的角逐，并指示继承人要么出售公司，要么选择上市。

2026年3月27日

美国政府敦促英国向制药公司提供更优惠的药价方案

大使与财政大臣蕾切尔•里夫斯会面发生在阿斯利康和默克暂停其在英国项目的数天之前。

2026年3月27日

拉里•埃里森：科技界的“常青树”

81岁的甲骨文联合创始人将自己重塑为AI领域的权势人物，并一度成为全球首富。

2026年3月27日

欧洲歌唱大赛参赛者呼吁将以色列排除出比赛

爱尔兰、西班牙、斯洛文尼亚和荷兰威胁称，若以色列参赛，将抵制明年的比赛。

2026年3月27日

特朗普访英前，美英两国在科技、核能与威士忌交易上接近达成协议

在英国驻华盛顿大使因与杰弗里•爱泼斯坦有联系而被解职后，美国总统展开国事访问。

2026年3月27日

美联储理事丽莎•库克将争议住房申报为度假物业

文件似乎与白宫指称她涉及房贷欺诈的说法相矛盾。

2026年3月27日

法国债务遭下调，马克龙新任总理面临更大压力

惠誉将评级下调至A+，反映出其担忧政治不稳定将影响法国削减赤字的能力。

2026年3月27日

错误的投资时机可能摧毁你的退休计划

退休人士应保持耐心，并在市场走弱时伺机入市。

2026年3月27日

加拿大能否挑战中国对关键矿产的垄断？

渥太华正将自身定位为制衡北京稀土主导地位的战略性力量。

2026年3月27日

五矿资源确信欧盟将支持与英美资源达成的5亿美元镍交易

高管特洛伊•海伊称，公司计划继续为现有的欧洲客户提供服务。

2026年3月27日

中国有望受益于全球电力短缺

全球电网运营商面临数十亿美元的投资需求，并需要与北京合作。

2026年3月27日

台湾的光缆隐忧与苹果的AI难题

全球对台湾半导体供应链生态的关注正日益扩大；苹果发布会对AI的关注度低于预期。

2026年3月27日

Mistral正掀起欧洲科技风暴

阿斯麦这笔交易把两家令人瞩目的科技公司联系在一起，但其可用资本仅为美国的零头。

2026年3月27日

对关税收入的错置信任

以及年度就业数据修订。

2026年3月27日

拉布布不必害怕瓦库库或拉芙芙

泡泡玛特那款精灵般的玩偶虽有对手，但更大的威胁或许在于爆款玩具风潮的昙花一现。

2026年3月27日

从不死水母到大象：科学家探寻长寿动物的秘密

从蜂鸟到鲸的生物，或可为延长人类寿命的生物学工具提供线索。

2026年3月27日

特朗普与默多克：无耻之王

美国总统与这位媒体大亨有一个共同点。

2026年3月27日

美国新股上市市场重焕生机，迎来四年来最繁忙的一周

价值40亿美元的交易令在低迷之后久候的新股发行复苏重燃希望。

2026年3月27日

英法受制于养老金领取者

不断加剧的财政危机正生动示范了应对人口结构冲击的反面教材。

2026年3月27日

太空、茶道、香奈尔断头台：艺术家Tom Sachs的异想世界

薛莉：他是位很难被定义的艺术家，作品以拼装为主要手法，用辛辣的讽刺、黑色幽默表达观念，比如，90年代末创作的香奈尔断头台、普拉达集中营等。

2026年3月27日

我参加过的英国葬礼

何越：在英国生活21年，我参加过三次葬礼。三场葬礼像三面镜子，让我逐渐看懂了英国社会对死亡态度的变化：从传统的哀悼到“庆祝一生”。

2026年3月27日

从洪水传说到登革热流行，清远如何应对现代气候危机？

郭若梅：关于播种时令的瑶寨古歌不再应验，洪涝与高温轮番侵袭，气候变化的加剧让传统智慧面临挑战。

2026年3月27日

太平洋岛国论坛未邀请美中参加年度峰会

在围绕地缘政治和台湾问题的紧张局势之下，主办国所罗门群岛未邀请区域外的大型伙伴国。

2026年3月27日

从苹果的日渐平庸看科技品牌的GloCal战略

赵莹：科技品牌的常变常新不仅是消费者的期待，也成为了支撑起其万亿资本市场估值的底层逻辑。

2026年3月27日