双语电台 - FT中文网

双语电台

特朗普政府开始解雇因政府停摆而下岗的工作人员

大规模解雇使美国民主党与美国共和党议员之间的拨款之争愈发激烈。

2025年11月10日

AI时代给人类译者投下深重阴影

一位专业翻译畅谈在最容易被自动化取代的行业中工作的种种挑战。

2025年11月10日

马克龙再次任命勒科尔尼为法国总理

本周刚刚辞职的总理勒科尔尼表示，他希望推进工作，敲定2026年的预算。

2025年11月10日

“藤壶式官僚主义”拖慢欧洲船速

欧盟出资支持一款防止藤壶等甲壳类生物附着的防污涂料研发，却在企业申请16年后仍未批准其使用。

2025年11月10日

汇丰砸136亿美元押注香港复苏

对于汇丰全面收购香港恒生银行，分析师认为这是汇丰在其核心市场上早该实施的、合乎常理的精简业务之举。

2025年11月10日

OpenAI如何打造一个万亿美元交易网络

ChatGPT背后的公司已与多家全球最大型科技集团签署协议，进一步扩大了AI世界不断扩张的财务依赖网络。

2025年11月10日

阿富汗指控巴基斯坦对喀布尔发动空袭

据称的袭击发生之际，塔利班与其昔日支持者伊斯兰堡之间的紧张局势不断升级。

2025年11月10日

腾讯美团押注减肥药明星企业先为达生物冲刺港股

核心产品埃诺格鲁肽注射液预计将于2026年正式获批上市，公司已处于商业化前夕。

2025年11月10日

法国的动荡是否意味着马克龙主义的终结？

马克龙的运动与遗产在一连串政治押注的反噬中瓦解。

2025年11月10日

万机仪器出售10亿美元化学品业务，聚焦芯片制造

这家半导体制造设备供应商寄望搭上人工智能热潮。

2025年11月10日

欧洲IPO市场显现复苏迹象

在经历长期放缓后，近期的一连串上市带来了希望。

2025年11月10日

关于“日本铁娘子”，投资者需要知道些什么？

埃德尔斯滕：很多人认为高市早苗当选意味着日本利率将长期保持在低位。投资者对此还是别抱着太大希望。

2025年11月10日

如何活在灰色地带

驾驭21世纪需要拥抱并驾驭悖论的才能。

2025年11月10日

中国晶圆版图重塑与“硅漠”的崛起

中国在关键材料和部件上的本土化推进，已开始撼动全球参与者。

2025年11月10日

在全球化上的错误押注和科技威权主义者的新时代

一本书回顾了一场关于自由贸易的豪赌，其中比尔•克林顿多少显得像位先知；而朱利亚诺•达•恩波利则对即将到来的世界秩序发出严厉警示。

2025年11月10日

我看见了购物的未来：AI推荐什么，我就买什么

在生成式人工智能的帮助下购物，就像有一位完全了解我需求的专属导购。

2025年11月10日

有关大学毕业生失业的叙事错在哪里

拥有大学学位的人境况更好，而不是比同时找工作的非大学毕业生更差。

2025年11月10日

“坏痞兔”：让特朗普火冒三丈的波多黎各说唱歌手

他被选为超级碗中场表演嘉宾，令Maga圈群情激愤。

2025年11月10日

俄罗斯大规模空袭致乌克兰近60%天然气生产陷入瘫痪

针对乌克兰能源基础设施的空袭令人担忧该国今冬日子难熬。乌能源高管惊呼俄罗斯空袭规模和强度都有所加大，而且“肯定在使用AI”。

2025年11月10日

现在是投资黄金的时机吗？这取决于你的年龄

柯里：诸多不可测因素的聚积，造就了一个投资者渴望得到保护的世界。黄金因不确定性而繁荣——这一点是不会变的。

2025年11月10日

匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊获2025诺贝尔文学奖

评奖委员会称，这位以反乌托邦和后现代小说闻名的71岁作家是“伟大的史诗作家，承袭从卡夫卡到托马斯•伯恩哈德的中欧传统”。

2025年11月10日

美国与芬兰同意建造11艘破冰船，推进北极安全布局

特朗普政府正寻求加强美国在北极地区的存在。

2025年11月10日

软阶层时代来临，意味着什么

徐瑾：中产有不下百种标准，中国中产或许是最焦虑的一种。中产所做全部努力的底线，是自己的下一代和自己享受一样的社会地位。如何理解这个时代？

2025年11月10日

美国财政部干预阿根廷外汇市场

美国财长贝森特宣布与阿根廷央行达成一项200亿美元的“货币互换框架”。

2025年11月10日