双语电台 - FT中文网

双语电台

如今航空业“最卷”的部分，是头等舱的菜单

德雷克：因疫情而陷入困境的航空公司希望通过精品飞机餐吸引高端乘客，从“无限畅吃鱼子酱”到“声波调味”，这些令人目眩神迷的方案真能奏效吗？

2026年4月7日

苏格兰的海鲜小馆

张璐诗：一些本地的厨师也是在几经他乡的游历之后才恍然悟到，苏格兰不应只有“国菜”Haggis。

2026年4月7日

克沃滕的新政策无法让“不活跃”的英国人重新就业

奥康纳：要让不找工作的劳动年龄人口重新工作，需要投资于医疗、社会护理和育儿等服务。克沃滕的政策行不通。

2026年4月7日

“35岁现象”和“窗边的大叔”——中年劳动者的困境

李瀚明：时移世易，当年日本的中年大叔还能在公司窗边保留一个闲散位置，如今中国的35岁职场人已经被踢出了公司。

2026年4月7日

高层暗流汹涌，大众集团电动化变革会迷航吗？

肖波：虽然经历高层变动，但欧洲第一车企大众集团的电动化转型航向早已不可逆转。

2026年4月7日

不要轻易放弃自己的投资计划

伍治坚：每当市场下跌时，总会有不少投资者对未来产生过度悲观而在错误的时间放弃坚持。此时的投资决策往往是错的，可能会导致自己以后后悔。

2026年4月7日

高通胀是供应链失效导致的吗？

沈建光：美国为何通胀？有观点认为源自地缘政治冲突下全球供应链失效，低通胀支柱正逐步瓦解。这一观点存在四大谬误，全球供应链也没失效。

2026年4月7日

能源危机阻碍蔚来在欧洲扩张

蔚来创始人李斌承认在换电站安装方面落后于进度表，原因包括不断飙升的能源成本以及规划审批缓慢。

2026年4月7日

特拉斯应有的领悟：英国不是美国

加内什：里根主义是个好主意。没有美元的里根主义就不是。然而英国新首相的施政理念恰恰可以用“没有美元的里根主义”来形容。

2026年4月7日

英镑并不孤单

今年以来大部分货币相对于美元走低，不少发达市场货币和英镑处境相似。这一切的症结都在于美联储收紧货币政策，使美元走高。

2026年4月7日

俄罗斯在被乌克兰被占领地区举行公投，选择吞并这些地区

这场仓促安排的公投被基辅的西方伙伴否决，它们表示不会承认选举结果。

2026年4月7日

IMF敦促英国“重新评估”减税计划

多边贷款机构警告“没有针对性的”减税计划可能加剧通胀飙升。该方案已经引发英镑暴跌及英国借贷成本飙升。

2026年4月7日

英国股市：英镑暴跌几乎没有一线生机

争论已从经济衰退的可能性有多大,转移到即将到来的衰退有多严重。

2026年4月7日

英央行首席经济学家呼吁对市场动荡采取“重大货币应对措施”

休•皮尔表示，在英国政府出台减税计划后，英国央行预计不会在11月之前采取行动。

2026年4月7日

华尔街银行将因违反信息传递规定支付18亿美元

包括高盛、摩根士丹利在内的11家集团同意接受美国对“非渠道”沟通的处罚。

2026年4月7日

抵押贷款利率攀升威胁英国房价崩盘

市场动荡使200多万房主在未来两年面临借贷成本的大幅上升。随着许多家庭被迫出售房屋，大大增加了房价崩盘的可能性。

2026年4月7日

丹麦、德国和波兰在北溪管道泄漏后警告可能是“人为破坏”

在欧洲供应危机的核心天然气管道遭到破坏后，柏林方面表示不能排除俄罗斯参与其中的可能性。

2026年4月7日

牌类游戏的持久生命力

纸牌在游戏中出人意料地无处不在，也是任天堂历史的核心。

2026年4月7日

英国央行和市场未来的道路波折重重

要么利率上升到抑制需求的水平，要么英镑面临进一步下跌的风险，加剧通胀。

2026年4月7日

克沃滕的财政思维受到了考验

他的右翼经济议程多年来一直在保守党的智囊团中流传。

2026年4月7日

美国已成为欧洲能源市场的最大赢家

王英良：在俄罗斯管道液化天然气供应大减之际，欧洲不计成本般地从美国增购天然气，为美国天然气供应商带来前所未有的利润。

2026年4月7日

五个能让你以不同方式看待事物的科技新品

作为动态艺术品的电视——以及其他壮观的屏幕。

2026年4月7日

美国敦促欧盟加快对乌资金援助

与此同时，国际货币基金组织正在探索向基辅提供现金的新途径。

2026年4月7日

强势美元关系到什么？

沃尔夫：强劲上扬的美元给世界其他地区的经济带来萎缩效应，而且，每当资金流动方向转变为流入或流出美国，所有人都会受到影响。

2026年4月7日