双语电台 - FT中文网

双语电台

癌症新药给患者带来希望，但给医疗预算带来压力

医疗突破伴随着不断上涨的价格，给政策制定者留下了艰难的决定。

2026年3月31日

“我们不能用武力解决所有问题”：以色列左翼领导人提出了另一种愿景

民主党的亚伊尔•戈兰表示，10月7日强调了以巴冲突两国解决方案的必要性。

2026年3月31日

谷歌的广告主导地位是其下一场大型反垄断对决的核心

在搜索案作出具有里程碑意义的判决后，大型科技巨头在与美国司法部的最新冲突中重返法庭。

2026年3月31日

企业发行创纪录水平的美国债务，以避免市场动荡和选举风险

投资者为可能动荡的秋季做准备，投资级债券交易激增。

2026年3月31日

中国初创企业致力于核聚变，成本仅为美国竞争对手的一半

上海能源奇点希望筹集5亿美元，利用当地材料开发清洁能源突破。

2026年3月31日

在欧洲市场的平平表现，无法阻挡比亚迪的欧洲攻势

张冬方：与在中国国内市场优秀的业绩相比，比亚迪在欧洲市场的表现仍然乏善可陈。

2026年3月31日

美国股市创18个月来最差一周，经济放缓担忧加剧

疲软的工资数据促使交易员加大对美联储大幅降息的押注。

2026年3月31日

如果数据恶化，美联储高级官员将支持大幅降息

政策制定者的评论是在报告显示美国经济增加的就业人数低于预期之后发表的。

2026年3月31日

美国著名抗议者在约旦河西岸被枪杀

土耳其称，26岁的美籍土耳其人艾谢努尔•埃兹吉•埃伊吉被以色列军队杀害。

2026年3月31日

色情流媒体公司OnlyFans向所有者支付6.3亿美元股息

订阅流媒体公司支付给“创作者”的费用增至66亿美元。

2026年3月31日

日本面临数十年来最严重的大米短缺

空货架被归咎于政府限产政策、游客涌入和极端天气。

2026年3月31日

经济学家如何优化他们的早晨作息

如何用经济学模型赢得这一天。

2026年3月31日

进退两难的欧洲车企会如何推进电动汽车？

电气化的不确定性，加上整体销售的下滑，带来了投资问题。

2026年3月31日

拜登政府考虑设立美国主权财富基金，与中俄竞争

特朗普也提出了建立资本池以投资战略部门的建议。

2026年3月31日

关于芯片的一切

中国公司绕过限制获得英伟达芯片；软件拖了华为芯片努力的后腿；中国将成为建设新芯片工厂的最大投资者。

2026年3月31日

是时候让政治家和老板们把美作为优先事项了

经济目标与美学考虑相比是卑劣的。

2026年3月31日

你是一个杀伐果决的“河流人”吗？

有时，试图思考概率能帮我们澄清事实，有时它只会提供虚假的保证。

2026年3月31日

比尔•伯恩斯和理查德•摩尔：情报伙伴关系有助于美国和英国在不确定的世界中保持领先地位

技术优势是确保特殊关系保持领先地位的关键。

2026年3月31日

英美间谍机构主管称乌克兰库尔斯克攻势引发了俄罗斯精英阶层的疑虑

两位情报首脑表示，乌克兰的库尔斯克攻势正在削弱俄罗斯的战争论调，并引发俄罗斯精英阶层的质疑。

2026年3月31日

恋爱的科学

人类学家海伦•费舍尔将她的见解从实验室带到了网上约会。

2026年3月31日

苹果新款iPhone将采用安谋的下一代人工智能芯片技术

科技巨头推动将生成性人工智能功能引入其智能手机。

2026年3月31日

美国大选有多激烈？

FT的分析显示，哈里斯取得了巨大进展而且拥有更多资金，但仍未在摇摆州与特朗普拉开差距。

2026年3月31日

欧盟前英国退欧谈判代表巴尼耶被任命为法国总理

新总理需要努力在悬浮议会中赢得跨党派支持，这意味着马克龙远未解决提前选举所引发的政治危机。

2026年3月31日

市场应为美国陷入经济衰退做好准备

贝雷津：把一杯温水放入冷冻箱，最终水会结冰。正在降温的美国经济也会发生这种“相变”，这不是美联储能够阻止的。

2026年3月31日