双语电台 - FT中文网

双语电台

特朗普言论吓坏投资者，芯片股大跌

有关美国正考虑对与中国的芯片贸易施加更严格限制的报道让市场感到惊慌。

2026年3月31日

纽约设计师布朗：阿迪达斯寻求“垄断”条纹商标

Thom Browne与德国运动装品牌陷入新一轮标识之争。

2026年3月31日

研究：新型抗衰老疗法可使小鼠寿命延长25%

这种疗法涉及能帮助墨西哥钝口螈断肢再生的一种蛋白质。

2026年3月31日

博时国新港股通央企红利指数ETF登陆港交所

这只ETF追踪一只中国主要央企上市公司指数，是港交所上市的首只此类基金。

2026年3月31日

蒂尔和硅谷如何资助万斯突然崛起？

唐纳德•特朗普的副总统人选是一位风险投资家，他在商界和政界都得到了亿万富翁投资者的资助。

2026年3月31日

以色列反对派未能抓住内塔尼亚胡民调下滑的机会

虽然内塔尼亚胡以生存能力著称，但他在支持率惨淡的情况下持续执政依然令很多人感到意外。

2026年3月31日

冯德莱恩为连任争取欧洲议会支持

在欧洲议会就欧盟委员会主席人选投票前，冯德莱恩承诺解决移民问题和减少监管。

2026年3月31日

德国又一次成为“欧洲病夫”了吗？

沃尔夫：德国对债务的敌意既愚蠢又虚伪。德国应该废除荒谬的“债务刹车”，将更多储蓄盈余用于在国内投资。

2026年3月31日

台积电提振人工智能长期繁荣前景

台积电上调了全年收入预期，表示人工智能需求将推动增长并造成产能瓶颈。

2026年3月31日

台积电业绩超预期，但为何股价却跌了？

特朗普本周有关台湾问题的言论凸显出，台积电和其他在台企业面临无法忽视的政治风险。

2026年3月31日

极兔不打价格战包裹增速仍领先对手

曾凭借低价策略杀入中国快递市场的极兔，正在改变策略，转向“进村进厂”并瞄准“产业带”服务模式，以期扭转增收不增利的局面。

2026年3月31日

万斯成特朗普竞选搭档引发欧洲担忧

极端孤立主义者万斯被特朗普任命为副总统候选人，坐实了欧洲的担忧，即特朗普将会缩减美国的安全保护伞，并终止美国对乌克兰的支援。

2026年3月31日

美情报部门在特朗普枪击案前收到伊朗威胁的信息

前总统周围加强了安保，但未能阻止周六的枪击事件。

2026年3月31日

现代政治的“厄运循环”

加内什：民众对政客的憎恨使好人不愿从政，这使政府更加糟糕，进而使选民更加憎恨政客。

2026年3月31日

特朗普竞选捐款激增4亿美元

支持共和党候选人特朗普的团体第二季度的筹款速度是2020年的两倍。

2026年3月31日

农夫山泉要求香港消费者委员会“道歉”

此前香港消费者委员会在一份关于30个瓶装水样本质量的报告中称，每升农夫山泉含有3微克溴酸盐，达到欧盟上限。

2026年3月31日

拜登希望通过虚拟投票早日锁定民主党提名

美国总统乔•拜登继续推进对抗唐纳德•特朗普的竞选活动，尽管他自己在党内遭到的反对越来越强烈。

2026年3月31日

金价创下历史新高

金价在本月上涨6%后可能见顶。

2026年3月31日

IMF警告降低通胀的道路仍存在“颠簸”

IMF的预测显示，全球通胀率不太可能在2025年底前回落到2％。

2026年3月31日

英国称不打算立即对进口中国电动汽车征收高额关税

新任工党贸易大臣乔纳森•雷诺兹称其将保持“警惕”，但并未打算立即跟随欧盟采取行动。

2026年3月31日

昔日对手支持特朗普，显示共和党团结一致

尼基•黑利和罗恩•德桑蒂斯在共和党全国代表大会第二天表示支持特朗普。

2026年3月31日

阿迪达斯上调全年业绩指引

这家德国运动服装品牌3个月内第二次提高利润预期。

2026年3月31日

摩根士丹利财富管理业务陷入困境

摩根士丹利报告季度利润增长40%，但在利率上升的情况下，财富管理部门难以吸引资产。

2026年3月31日

英国和欧盟考虑举行脱欧后的首次峰会

英国新首相斯塔默希望缔结英欧防务与安全协议，并缓解农产品等领域的贸易紧张。

2026年3月31日