双语电台 - FT中文网

双语电台

中国为俄罗斯能源巨头发行人民币债券铺平道路

俄罗斯企业自2017年以来将首次重返中国公开在岸市场发行“熊猫债券”，反映了中俄关系日益紧密。

2025年11月12日

昂贵的“绿”氢正威胁德国工业能源转型

制造业和能源高管警告称，除非以可再生能源制取的氢能成本下降，一些制造商将不得不使用化石燃料。

2025年11月12日

英国堆积的报废电动车电池不断增多

行业专家警告，由于英国回收产能稀缺，数以万计的废旧电池正在堆积。

2025年11月12日

伦敦IPO荒持续，基金经理转向私募资产纾压

资产管理公司呼吁尽快推进政策改革，以吸引更多企业在英国上市。

2025年11月12日

石破茂辞职后日本股市创历史新高

东京的交易员表示，股市上涨是因为市场预期高市早苗将接替石破茂担任首相，而高市早苗可能释放更多政府支出。

2025年11月12日

金价突破每盎司3600美元

受对美国降息的预期以及对美联储独立性的担忧推动，金价大幅上涨。

2025年11月12日

欧洲防务科技创业企业吸引的投资激增

俄罗斯对乌克兰的战争及关于对美安全关系的担忧，推动了欧洲新一轮风险投资融资热潮。

2025年11月12日

曼德尔森警告：美英必须联合遏制中国在科技领域的主导地位

美国大使称北京是西方“最强大的现代竞争对手”。

2025年11月12日

全球贸易的压力测试

世界贸易组织的核心仍然稳固，但成员必须借这场危机推进改革。

2025年11月12日

唱空债市的人至少有一件事看对了

政府借贷成本压力正在累积。

2025年11月12日

斯塔默政府的险境时刻

副首相的离任让这个本就很难的英国政府雪上加霜。

2025年11月12日

中俄“甜心价”天然气交易或扰动美国能源出口商

即便没有“西伯利亚力量2号管道”，系统内本就面临液化天然气过剩、四处无处安放的风险。

2025年11月12日

首席信任官的兴起

各机构正任命首席信任官来统筹数字安全防护，而其影响远不止于此。

2025年11月12日

极星——电动汽车中的“iPhone”

汽车专栏作家试驾了那辆苹果做不出来的车。

2025年11月12日

瓦库库对阵拉布布：名创优品向泡泡玛特发起收藏玩具霸主之争

这家低价零售商加入了中国公司自研玩偶的热潮。

2025年11月12日

俄罗斯战时经济压力加剧，普京面临艰难抉择

石油收入锐减、赤字扩大，可能迫使莫斯科在本月的预算中削减部分非军事支出。

2025年11月12日

AI如何助力一位医生治疗癌症：它已“走出炒作阶段”

英国首位放射肿瘤学AI临床教授表示，技术正在改善护理——但等候名单仍在增长。

2025年11月12日

希尔顿与万豪领衔全球酒店业进军印度二三线城市

国内出行激增，推动中端住宿投资增长，以满足注重性价比的游客需求。

2025年11月12日

小众亚洲出口因特朗普关税而受挫

从台湾的兰花种植者到韩国的面条制造商，美国的进口关税正使投资和就业面临风险。

2025年11月12日

AI网红的崛起

计算机生成的人物形象正日益受到品牌青睐，但可能对真人代言人构成威胁。

2025年11月12日

意大利漏水的管道让西西里人开始囤水

意大利是欧洲水损失最多的国家，而干旱使这一问题更加突出。

2025年11月12日

人力资源不是一般人能干的

这些天，我们最爱讨厌的人真是倒了大霉。

2025年11月12日

特朗普正把白宫变成“海湖庄园乐园”

把玫瑰园铺成硬地、把椭圆形办公室装点得浮华艳俗，只会让美国总统显得用力过度。

2025年11月12日

AI会“杀死”流行巨星吗？

技术可能取代表演者的前景触动了敏感神经——但这些担忧真的有据可依吗？

2025年11月12日