双语阅读 - FT中文网

双语阅读

以色列军队将占领加沙“大片地区”

此举标志着自以色列上月打破与哈马斯为期两个月的停火协议以来，以军在加沙的军事行动进一步升级。

2025年4月2日

国内市场失宠，日本酒类集团进军海外

Lex专栏：日本酒类行业为传统行业如何应对国家人口结构挑战提供了范例。

2025年4月2日

尼日利亚任命壳牌前高管担任国有石油集团CEO

尼日利亚总统蒂努布解雇了国家石油公司的整个11人董事会，并任命壳牌前工程师巴希尔•奥胡拉里担任首席执行官。

2025年4月2日

航空公司在变电站起火前就曾警告希思罗机场

变电站大火导致数百架航班取消，英国议会就该事件举行听证会。

2025年4月2日

特朗普关税担忧加剧，美股创2022年来最差季度表现

由于对经济的担忧加剧，标准普尔500指数在2025年头三个月下跌近5%。

2025年4月1日

意大利出生率创新低梅洛尼难阻人口下降

在人才外流激增的同时，意大利的新生儿数量下降2.6%。

2025年4月1日

马斯克的合并案存在严重的“等级膨胀”问题

X和xAI的巨大估值引起了人们的关注。

2025年4月2日

FT社评：对勒庞的重磅判决

禁止这位极右翼领导人参选将使法国政坛充满火药味。

2025年4月1日

科学家称间歇性断食比减少卡路里摄入更能减肥

研究表明，禁食者的减重效果比限制卡路里摄入的节食者好得多。

2025年4月1日

米莱政策初见成效，阿根廷贫困率下降

2024年下半年，阿根廷的贫困率从上半年的53%降至38%，通胀也从去年4月289%的峰值降至今年2月的66%。

2025年4月1日

特朗普政府将审查对哈佛大学的90亿美元联邦拨款

继哥伦比亚大学最近被撤销资助之后，特朗普政府针对精英大学的行动再次升级。

2025年4月1日

软银领投400亿美元融资，OpenAI估值升至3000亿美元

作为ChatGPT的开发者，OpenAI在寻求成为一家更传统的营利性公司之际获得了最新融资。

2025年4月1日

英特尔新任CEO承诺进行“文化变革”

陈立武表示，这家硅谷集团必须再次表现得像一家“创业第一天的初创公司”。

2025年4月1日

台积电承诺向美国投资1000亿美元以争取时间

台湾芯片制造商对其具体计划几乎只字未提，目前尚不清楚其能否在多大程度上缓解华盛顿的压力。

2025年4月1日

加拿大铜矿商放弃针对巴拿马的200亿美元仲裁要求

历史上最大的投资者与国家争端之一可能很快就会得到解决。

2025年4月1日

最新研究：特朗普贸易战或引发1.4万亿美元的全球冲击

一项计量经济学研究模拟了关税报复的全球影响，其后果包括美国物价大幅上涨。

2025年4月1日

美国与丹麦将举行特朗普胜选后的首次高级别会谈

美国国务卿鲁比奥与丹麦外长拉斯穆森计划中的会晤，将是围绕格陵兰岛的控制权展开的最新外交活动。

2025年4月1日

DeepMind放慢研究成果公布速度，以保持竞争优势

在哈萨比斯领导下，谷歌的人工智能部门采取了更严格的审查程序和更繁琐的手续，让研究人员更难发表研究成果。

2025年4月1日

勒庞的政治生涯悬于一线

这位极右翼领导人的法律选择有限，裁决为埃马纽埃尔•马克龙的继任者之争鸣响发令枪。

2025年4月1日

阿兰•图灵研究所计划进行“重大战略”调整

英国旗舰AI机构将削减其支持的项目数量，并优先考虑国防、环境和健康方面的研究。

2025年4月1日

全球首只巨灾债券ETF开辟低相关回报新领域

与随机发生的自然灾害相关联的巨灾债券之前被认为流动性太差，不适合推出ETF。

2025年4月1日

印尼新主权财富基金誓言将“像上市公司一样”透明

Danantara上月成立后一夜之间成为世界上最大的主权财富基金之一，但一直饱受管理和政治干预风险的困扰。

2025年4月1日

斯塔默准备迎接特朗普关税

英国商务和贸易大臣雷诺兹警告称，这对英国来说是一个“非常严肃和重要的时刻”。

2025年4月1日

欧盟推出“强有力”计划报复美国关税

欧盟委员会主席冯德莱恩周二表示，如果美国总统特朗普如期实施关税，欧盟将对包括大型科技公司在内的美国服务出口进行打击。

2025年4月1日