双语电台 - FT中文网

双语电台

英美关系不再“特殊”，但求务实

彼得•韦斯特马科特：抱着英美“特殊”关系不放，将无助于英国应对这个充满变数的世界。

2025年11月12日

入欧中国车企：这仅仅只是开始

张冬方：虽说中国汽车品牌进入欧洲并没有将德国市场作为首站，但可以说，德国市场才是众品牌心目的汽车高地和终极目标。

2025年11月12日

DeepMind和OpenAI在“编程奥林匹克”比赛中夺得金牌

谷歌的实验室在一项久负盛名的编程竞赛中获得最高等级，旨在推动理解“我们的智能如何运作”。

2025年11月12日

阿布扎比国家石油公司放弃收购澳大利亚油气巨头桑托斯

面对澳大利亚国内的强烈反对，阿布扎比国家石油公司放弃了收购澳大利亚最大能源集团之一桑托斯的187亿美元交易。

2025年11月12日

沙特与巴基斯坦签署“战略互防”协定

就在以色列于多哈袭击哈马斯领导人、令海湾国家深感震动的一周后，沙特与这个南亚核武国家达成了协议。

2025年11月12日

美国大型科技公司承诺在英国投资建设AI基础设施

在特朗普访访之际，微软、谷歌和英伟达关于数据中心的数十亿美元承诺仍接连出台。

2025年11月12日

如何在一个充满不确定性的时代为AI立法

我们需要现在就制定适应性法律，并在看清楚AI技术的影响时立即让其生效。

2025年11月12日

当“翠玉白菜”成为“捷克酸白菜”：文物展背后的文化矮化

黄蓥祺：把翠玉白菜比作酸白菜看似亲切，却削弱了作品的文化厚度，迎合欧洲长期存在的轻视与猎奇眼光，损害中华文化在国际场域中的地位。

2025年11月12日

美日韩“三打一”，金正恩怕了吗？

张烈夫：美日韩联合军事训练虽然如期举行，却不能像想象的那样“三打一”。三国各怀心腹事，各自遇到难题。

2025年11月12日

我的健身手表是如何“支配”我的

哈福德：一块便宜的健身手表改变了我的生活。

2025年11月12日

天使投资人不好当

科本：从投行家转行干天使投资似乎顺理成章，但独自投资需要具备一组不同的能力，也考验耐心。

2025年11月12日

政治危机困扰米莱，阿根廷央行抛售美元支撑比索

由于比索跌至汇率区间下限，阿根廷央行自总统米莱4月部分放开汇率以来首次直接干预汇市。

2025年11月12日

特朗普尽享第二次对英国事访问的荣耀

在与英国国王相处一段时间后，这位美国总统在最后一天与英国首相会谈时，可能面临棘手局面。

2025年11月12日

以查理•柯克之名：特朗普官员释放限制言论自由的信号

白宫在这起命案发生后从一心捍卫言论自由转向誓言打击“仇恨”言论。

2025年11月12日

纽约时报首席执行官警告：特朗普正实施“反媒体策略”

纽约时报首席执行官梅雷迪斯•科皮特•莱文表示，美国总统提起诉讼索赔150亿美元后，该报不会退缩。

2025年11月12日

《吉米夜现场》因柯克枪击案言论被“无限期停播”

吉米•坎摩尔在节目中称柯克枪击案凶手是MAGA运动的支持者，此番言论引发了批评，ABC随后宣布将该节目“无限期”停播。

2025年11月12日

航空公司担忧碳税，业界旗舰气候机制出现漏洞

布鲁塞尔将审查“国际航空碳抵消和减排机制”体系，并考虑将征费扩大至长途航班。

2025年11月12日

“石油峰值”终将到来——但具体何时无人知晓

消费开始放缓的时间点正被推得越来越往后。

2025年11月12日

行业对特朗普的欧盟医疗器械关税发出警告

出于伦理考量，从支架到CAT扫描仪等医疗科技产品历来免征进口关税。

2025年11月12日

世界气象组织：去年全球三分之二的河流遭遇异常状况

去年是地球有记录以来最热的一年。日益“不稳定的”的水文循环正让全球水资源面临越来越大的压力。

2025年11月12日

扎克伯格称新款智能眼镜将开启“超级智能”时代

Meta首款内置屏幕智能眼镜发布，但现场频出的技术故障为其首秀留下瑕疵。

2025年11月12日

中国飞行汽车公司向蓝天展示商业化雄心

在其支持者构想的未来世界，eVTOL飞行器将给城市及城际交通带来革命性变化。目前，中国的飞行汽车行业是全世界最先进的。

2025年11月12日

枪炮与黄油：俄罗斯两个都要

在政府补贴和西方竞争对手撤出的助力下，俄罗斯乳制品行业基本未受战时经济放缓的影响。

2025年11月12日

美农业部长：将用关税收入纾困美国农民

美国农业部长罗林斯表示，特朗普政府计划用关税收入为面临出口销售下滑和投入成本上升的农民纾困。

2025年11月12日