双语阅读 - FT中文网

双语阅读

$MELANIA之谜

剖析第一夫人推出的迷因币。

2025年5月13日

美英贸易协议悬而未决的问题

比如，关于需要满足哪些条件，才能将中国排除在战略性关键材料供应链之外，仍然存在疑问。

2025年5月11日

为什么旅行未能让世界更加团结

随着人们越来越多地走出国门，民族主义也随之高涨。

2025年5月11日

中美在日内瓦开启重要的贸易谈判

在特朗普表示对削减关税持开放态度的第二天，何立峰与斯科特•贝森特举行会晤。

2025年5月11日

印度和巴基斯坦相互指责对方违反停火协议

唐纳德•特朗普在“漫长的夜间谈判”后声称达成协议归功于自己。

2025年5月11日

喜马拉雅的冰川葬礼

科学家警告，陆地冰盖正在迅速加速消融，这将进一步加剧气候变化。

2025年5月11日

人工智能正在削弱初级律师的价值

人工智能将需要自己的规则手册--这是人类需要承担的基本角色。

2025年5月11日

为什么巴菲特的致股东信是独一无二的？

每个人都喜欢股神的年度信件，但其他人无法或不愿效仿。

2025年5月11日

赫尔辛基与幸福之道

芬兰已连续八年被评为世界上最幸福的地方。但幸福到底是什么？一位当地作家给出了答案。

2025年5月11日

面向富裕投资者的基金抢购高价私募股权份额

尽管行业低迷，零售基金的需求仍使大型机构能够以有吸引力的价格出售其收购股权。

2025年5月11日

伊朗退伍军人领导与美国的核谈判

外交部长阿巴斯•阿拉格奇已成为伊斯兰共和国最具影响力的人物之一。

2025年5月11日

挪威石油基金计划通过人工智能节省4亿美元的交易成本

全球最大的股票投资者之一每年进行4600万笔交易。

2025年5月10日

法官允许马斯克对OpenAI的诉讼继续进行

特斯拉首席执行官与奥尔特曼在争夺人工智能主导权的过程中即将对簿公堂。

2025年5月10日

为什么机器人无法实现美国制造业回流的希望

大量的时间、成本和熟练工作人员的短缺阻碍了自动化进程的迅速加快。

2025年5月10日

深度伪造骗局的兴起——以及如何避免上当受骗

许多社交媒体促销活动看似由资深金融人士主持，其实都是假的。

2025年5月12日

人工智能会成为游戏领域的英雄还是反派？

对玩家来说，这可能让游戏变成一个鲜活的世界，但许多开发者认为，机器学习无法与人类精心打造的体验相媲美。

2025年5月10日

我如何教人工智能像画家一样思考

一位艺术家用德•基里科、霍普和多夫的作品训练计算机——然后又加入了自己的作品，以作补充。

2025年5月10日

你那爱出风头的AI实习生已经准备好晋升了

大型科技公司显示，对人工智能的投资正在产生现实效果。

2025年5月10日

走进“昆虫对撞机”：探索微观生命的超级设施

一台尖端机器改变了对昆虫的研究，它可能为人类带来更大的突破。

2025年5月10日

亿万富翁图尔和沃尔特成立合资公司，开展AI驱动的交易

两位富豪正将其400亿美元的个人财富合二为一，并希望从外部投资者那里筹集数十亿美元的资金。

2025年5月9日

AI代理：从辅助驾驶到自动驾驶

深入剖析围绕“人工智能代理”的炒作与现实——即能够自主完成任务的人工智能代理的应用。

2025年5月10日

OpenAI计划将星际之门扩展到美国以外地区

全球人工智能基础设施的合作伙伴支出预计将“超过”国内5000亿美元的目标。

2025年5月9日

亚马逊Zoox的杰西•莱文：‘公众对无人出租车失误的容忍度更低’

这家自动驾驶出行服务公司的联合创始人回顾了自动驾驶汽车发展道路上的坎坷，以及公司在实现规模化和保障安全方面的努力。

2025年5月10日

投资者是否再次冲击港元汇率联系制度？

四十多年来，尽管对冲基金时有尝试打破港元的稳定——以1997至1998年最为激烈——港元始终被维持在每美元7.75至7.85的狭窄区间内。

2025年5月9日