双语阅读 - FT中文网

双语阅读

新西兰“黄金签证”申请因政策放宽激增

新西兰前移民部长表示，由于特朗普带来的全球“不确定性”，新申请者大多来自美国。

2025年5月21日

日企警告美国关税可能侵蚀数百亿美元年利润

日本市值百大公司要么估计利润将受到重创，要么称极端不确定性使其无法预测冲击。

2025年5月21日

IMF敦促美国遏制赤字

IMF高级官员戈皮纳特针对美国“不断增加”的债务负担发出警告。

2025年5月21日

特朗普考虑下令向私募基金开放美国退休金计划

此举将为储户投资专注于企业收购和其他高风险交易的基金铺平道路。

2025年5月21日

特朗普再次上台后投资者涌向除美国外的股票基金

长期以来，除美国外的全球基金一直不受欢迎，但在过去三个月里吸引了21亿美元资金。

2025年5月21日

拜登癌症确诊引发美国共和党新一轮攻击

拜登公开癌症确诊后，共和党人指责他此前隐瞒了自己的健康状况。

2025年5月21日

关键矿产生产国巩固了领先地位

在国际能源署分析的20种金属中，中国是19种金属的最大精炼国。

2025年5月21日

工时长、不灵活，但金融岗位仍然受到欢迎

尽管最近金融业出现了大量裁员，但高薪和职业发展机会仍有巨大的吸引力。

2025年5月21日

巴基斯坦军方警告印度不要在克什米尔冲突中“玩火”

巴基斯坦高级军官呼吁国际伙伴阻止新德里发动进一步袭击。

2025年5月21日

谷歌安抚欧盟云用户对特朗普威胁的担忧

这家科技巨头在欧盟提供更多数据安全保护措施，当地客户对依赖美国技术表示了担忧。

2025年5月21日

英国4月份通胀率飙升至3.5%

英国央行考虑何时再次降息之际，通胀涨幅高于预期。

2025年5月21日

欧盟希望引入“欧洲优先采购”原则

布鲁塞尔方面还计划允许成员国禁止外国投标人参与政府合同。

2025年5月21日

普京视察俄军重新控制的库尔斯克地区，俄方持续巩固战场优势

这是自乌克兰军队大规模撤出该前线地区以来，俄罗斯总统首次前往当地视察。

2025年5月22日

汇丰警告员工：办公室出勤率未达标或扣奖金

汇丰英国的员工被告知，他们的部门经理将开始更严格地监控办公室出勤率。

2025年5月22日

英国能源密集型产业产出创35年新低

官方数据显示，高电价削弱了英国企业的竞争力。

2025年5月20日

特朗普集团将讨论在越南新建特朗普大厦

在美越两国就关税协议进行谈判之际，美国总统之子埃里克•特朗普将访问胡志明市洽谈项目。

2025年5月20日

微软向云客户提供马斯克旗下xAI模型

这家科技巨头此举是与OpenAI关系降温的最新信号。

2025年5月20日

FT社评：重建英欧关系的第一步

艰难达成的重启协议揭示了英国退欧后英欧关系不得不面对的现实。

2025年5月20日

力拓斥近10亿美元入股智利锂矿项目

这家英澳矿业公司加码关键矿产布局，与智利国有企业Codelco达成合作，收购智利一处锂矿项目近50%股权。

2025年5月20日

研究：具有“社会敏感性”的自动驾驶汽车可减少对道路使用者的威胁

一项研究发现，经过训练能更像人类一样对危险做出反应的自动驾驶汽车，在交通事故中造成的伤害更少。

2025年5月20日

常春藤盟校捐赠基金寻求出售私募股权

美国共和党提议大幅提高大学捐赠基金投资税，一些大学基金急于在可能的变化之前完成销售并释放现金。

2025年5月20日

特朗普让俄乌自行协商和谈条件

美国总统特朗普声称谈判将“立即”开始，这与弗拉基米尔•普京更谨慎的表态形成鲜明对比。

2025年5月20日

英格兰将大幅削减对“高成本”大学课程的拨款

英国教育大臣表示，在“具有挑战性”的财政形势下，必须减少对包括传媒在内的学科的额外支持。

2025年5月20日

特朗普已经抛弃乌克兰了吗？

在与普京通电话后，这位美国领导人似乎准备放弃他结束俄乌战争的承诺。

2025年5月20日