双语阅读 - FT中文网

双语阅读

对特朗普税收法案担忧加剧，美债下跌

160亿美元的20年期国债拍卖惨淡，大型科技股抛售加剧美股下跌。

2025年5月22日

路威酩轩老板批评欧盟对美关税谈判不够努力

法国奢侈品公司首席执行官阿尔诺敦促欧盟“建设性地”推进与特朗普政府的贸易谈判。

2025年5月22日

日本领导人需要放弃对大米的痴迷

刘易斯：在这个国家，依靠汽车产业谋生的人远多于依靠农业的人。

2025年5月22日

特朗普的“大而美”法案对美国经济意味着什么

美国总统已将其第二任期议程押注于庞大的税收和支出立法。

2025年5月22日

投资者对美国贸易协议的预期令亚洲货币升值

投资者预期双边协议将涉及汇率管理，这推动韩元和新台币对美元走强。

2025年5月22日

欧洲车企面临的挑战是“坚持”发展电动汽车

欧洲电动汽车销售额增长，但车企面临法规变化、关税不确定性和来自中国的竞争。

2025年5月23日

罗马尼亚当选总统支持北约提高军费目标

尼库绍尔•达恩的当选结束了因俄罗斯涉嫌干预而取消投票后数月来的动荡。

2025年5月22日

两名以色列驻美大使馆工作人员在华盛顿遭枪击身亡

美国警方称，发生在犹太博物馆外的这起袭击事件的嫌疑人高呼“解放巴勒斯坦”口号。

2025年5月22日

英国高院法官阻止将查戈斯群岛移交给毛里求斯

一名高等法院法官暂时阻止了原定于周四签署的协议。

2025年5月22日

金正恩严厉指责朝鲜军舰下水失败事故

这位朝鲜领导人谴责周三的海军驱逐舰下水失败是“极端不慎”造成的“犯罪行为”。

2025年5月22日

艾维与奥尔特曼的合作会对苹果构成挑战吗？

OpenAI首席执行官预测，智能手机主导的时代即将结束。

2025年5月23日

多家大型银行达成协议，将迁移至索拉纳区块链

R3与索拉纳基金会达成协议，推动全球股票、债券和基金的代币化。

2025年5月22日

法国和德国敦促欧盟废除供应链规则

两国领导人表示，这项旨在保护欧盟以外地区劳工权利与气候环境的监管措施，可能损害欧盟自身的经济竞争力。

2025年5月21日

斯塔默：英国不会重新加入欧盟关税同盟

英国首相斯塔默表示，那样做将“推翻”最近与印度和美国达成的贸易协议带来的好处。

2025年5月21日

马斯克：未来在政治竞选中的投入将“大幅减少”

这位世界首富为特朗普2024年的总统竞选投入了超过2.5亿美元，如今他已开始从白宫事务中抽身。

2025年5月21日

欧盟将对低价商品征税2欧元，Temu和Shein受冲击

布鲁塞尔计划对主要来自中国进口的数十亿件小包裹征收每件2欧元的固定费用。

2025年5月21日

宁德时代称电动卡车将在2028年占据中国市场半数份额

宁德时代创始人曾毓群的这一预测，预示着全球重型货车市场将迎来重大变革。

2025年5月21日

谷歌推出“AI模式”对搜索进行“全面重塑”

首席执行官桑达尔•皮查伊在年度活动中还宣布了自主智能体，力图重新确立谷歌在AI领域的领导地位。

2025年5月21日

特朗普施压共和党人通过“大而美”税收法案

美国总统告诉国会议员，如果不能通过该立法，他们将面临大幅增税的局面。

2025年5月21日

世卫组织批准在大流行病期间共享疫苗的协议

这一协议旨在填补曾让新冠疫情全球应对行动陷入困境的资源缺口。

2025年5月21日

中国对欧直接投资七年来首次增长

报告显示，中国对欧投资正从并购转向绿地项目，尽管2024年投资总额回升至100亿欧元，但仍远低于2016年峰值水平。

2025年5月21日

英国和欧盟就加沙攻势加大对以色列施压

针对以色列在巴勒斯坦加沙展开的军事行动，国际社会批评声浪日益高涨。

2025年5月21日

鲁比奥：如果和平协议没有进展将对俄实施新制裁

美国国务卿为特朗普与普京通话辩护，并否认特朗普对普京态度软弱。

2025年5月21日

特朗普：任期内将建成“金色穹顶”导弹防御系统

美国总统为其导弹防御系统的发展计划定下了1750亿美元的预算，并承诺该项目将在他任期结束前“投入运行”。

2025年5月21日