双语阅读 - FT中文网

双语阅读

特朗普的大学政策推动美国研究人员转向欧洲申请资助

在美国学者兴趣激增的推动下，2025年欧盟研究拨款申请的数量创下纪录。

2025年11月3日

科学家研究利用智能手表数据筛查心脏病

这一进展有望将可穿戴设备的潜力从检测心律失常拓展到更多领域。

2025年11月3日

AI会催生新的“意图经济”吗？

“万维网之父”蒂姆•伯纳斯-李认为，人工智能提供了一个机会，让我们重置体系，使之更好地满足个人需求并保护隐私。

2025年11月2日

信贷市场遭遇两千亿美元AI相关债券“洪流”

为筹措庞大人工智能资本开支而发行的超大型债券，可能为投资者埋下新的风险隐患。

2025年11月2日

步数之谜

究竟每天要走多少步才能得到收益？

2025年11月2日

世界派的保守主义者

为何右翼往往比左翼更具国际主义色彩。

2025年11月2日

友谊：我们能做的最佳投资

充盈着友谊的人生，才值得尽情去活。

2025年11月2日

加拿大总理卡尼称，他就反对关税的里根广告向特朗普致歉

美国总统因安大略省发起的电视宣传活动而取消了贸易谈判，并上调了关税。

2025年11月2日

伦敦北部列车发生大规模持刀伤人案，两人被捕

反恐警察参与调查这起袭击事件——该事件已致9人伤势危及生命。

2025年11月2日

“全民基本资本”将促成公平的AI经济

要弥合不平等鸿沟，关键在于“预分配”，而非“再分配”。

2025年11月2日

沃顿商学院位居英国《金融时报》影响力商学院排名榜首

2025年《研究洞察》榜单评估那些影响力超越学术界、延伸至商业与政策领域的研究成果。

2025年11月3日

金价飙升提振氰化物生产商前景

用于加工黄金的化学品的供应商在金价上涨的推动下迅速扩大产能。

2025年11月3日

走进中国火爆的短剧市场

低成本、短制作周期和抓人的情节或助这类节目形式走向全球观众。

2025年11月2日

马斯克的Grokipedia是一次严重的自摆乌龙

人类或许高度不完美、带有偏见，但在追求真相方面仍胜过人工智能。

2025年11月2日

EQT首席执行官：未来十年私人资本领域的“僵尸企业”将激增

佩尔•弗兰岑表示，未来十年难以筹集新资金，许多公司可能只能维持现有投资的管理。

2025年11月2日

AI领域的新热门岗位：前线部署工程师

OpenAI、Anthropic和Cohere公司加大招聘力度，吸纳专家协助企业采用其人工智能模型。

2025年11月2日

伦敦崛起为量化重镇，交易公司营收大增

源源不断的高技能毕业生正助力英国拓展算法交易领域的专长。

2025年11月3日

全球太阳能热潮：美国退，中国进

美国收缩对清洁能源的支持，进一步把对未来全球能源体系的影响力拱手让给中国。

2025年10月31日

OpenAI首席执行官萨姆•奥尔特曼获准“广泛试探”

复杂的重组为微软带来可观回报，但其他股东将如何融入这场“AI蜜月”仍不明朗。

2025年10月31日

减肥口服药的竞速赛

尽管注射药物取得成功，制药公司仍在大举押注片剂——这一剂型长期被视为肥胖治疗的“圣杯”。

2025年10月31日

杰伊•鲍威尔认为利率下调空间不大

近乎中性。

2025年10月31日

中国汽车融资攻势与美国稀土争夺战

四家中国内地汽车行业公司宣布计划合计募资最高达35亿美元；土耳其可能拥有1250万吨稀土储量。

2025年10月31日

体育如何将我们凝聚在一起

在一个分裂的世界里，粉丝文化是一种社交超能力。

2025年10月31日

AI变革：大型语言模型是否让我们更低效？

谈到评估自己的工作表现时，我们并不总是可靠的见证者。

2025年11月1日