双语阅读 - FT中文网

双语阅读

对冲基金策略助推欧洲的假想债市场

阿尔达格公司的100亿美元重组使得债权人为“预发行”债券索取高额溢价。

2025年10月29日

报复那些银行书呆子的时刻就要到了

随着人工智能的进步，“表演型”人才，或许终将盖过“苦干型”人才。

2025年10月29日

研究称，美国撤资后，盖茨基金会成世卫组织最大资助方

研究称，世界卫生组织的优先事项因对慈善基金会的依赖而出现倾斜。

2025年10月29日

贝森特呼吁日本政府给予日本央行“政策空间”

贝森特的言论加大了要求日本央行提高借贷成本的压力。

2025年10月29日

放松监管将给私人信贷热潮“火上浇油”

特朗普政府放松的监管规则可能会让借贷市场滋生更多“蟑螂”。

2025年10月29日

这真的是一个泡沫吗？

虽然华尔街并未宣布派对结束，但一切开始看起来似乎有点儿昂贵了。我们大概五年后就会知道。

2025年10月29日

瑞银第三季度利润受强劲资金流入推动增长74%

瑞银第三季度净利润增长74%，至25亿美元。

2025年10月29日

德意志银行报告第三季度创纪录利润

这一财报发布之际，德意志银行正准备于11月17日向投资者发布新的中期战略。

2025年10月29日

供应担忧将铜价推上历史新高

多个大型矿场生产中断与特朗普加征的关税共同重创了市场。

2025年10月29日

梅赛德斯-奔驰第三季度利润下滑

受中国需求疲软、美国关税以及英国金融规定影响，梅赛德斯-奔驰第三季度利润同比下降70%。至7.5亿欧元。

2025年10月29日

美国将加速生物类似药审批

这可能威胁到制药行业一些最赚钱药品的收入。

2025年10月29日

美国劳动者收入增长放缓

摩根大通的研究显示，随着劳动力市场走弱、通胀持续攀升，年轻劳动者受到的冲击尤其严重。

2025年10月29日

美联储计划再次降息之际，政府停摆为经济前景蒙上阴影

经济学家警告，削减政府支出可能对国内生产总值造成持久损害。

2025年10月29日

米莱所在政党获胜阿根廷债券与货币大涨

投资者押注，选举背书将使总统倡导的亲市场改革持续推进。

2025年10月28日

金价跌破每盎司4000美元市场“泡沫”消退

黄金较近日高位下跌了9%，这一走势被称为“健康的回调”。

2025年10月28日

俄罗斯加紧在乌克兰东部的军事攻势

随着俄军进入乌克兰东部重镇波克罗夫斯克，该市遭到猛烈炮击，前线局势急剧恶化。

2025年10月28日

Lex专栏：阿根廷选民同意服下米莱的“苦药”

经历了飙升的通胀、货币危机和改革受挫之后，这个国家注定不可能找到立竿见影的解药。

2025年10月28日

高通股价大涨发布新AI芯片对标英伟达

这家总部位于美国圣地亚哥的芯片制造商达成协议，向沙特集团Humain出售其新款数据中心处理器。

2025年10月28日

卡尼必须修复关系并阐明加拿大的优势

海德尔：与美国的贸易至关重要，但亚太经合组织和东盟峰会为加拿大总理提供了一个向全球表明世界需要其国家自然资源的机会。

2025年10月28日

英国正寻求与美欧建立“钢铁联盟”

英国贸易大臣称，组建一个“联盟”将是应对全球钢铁产能过剩的自然举措。

2025年10月28日

特朗普推动并购热潮美国公司达成800亿美元交易

创纪录的公用事业并购案与地区银行收购，显示关键行业正掀起新一轮整合浪潮。

2025年10月28日

特朗普称美日关系处于“最强水平”

特朗普在为期一周的亚洲之行中会见日本新任首相高市早苗，并签署了两项协议。

2025年10月28日

美联储接近结束量化紧缩

美联储预计将于本周结束为期三年的资产负债表缩减进程，以缓解银行压力。

2025年10月28日

在中国走出“跟随式”阶段之际，西方监管机构是否需要重新审视？

柏林——在欧洲最大的癌症大会上，周日的主舞台属于中国。

2025年11月17日