双语阅读 - FT中文网

双语阅读

特朗普在就业报告发布后呼吁降息一个百分点

在官方数据显示就业增长放缓后，美联储再次遭到抨击。

2025年6月7日

美联储高级官员认为关税引发美国持续通胀的可能性为“五五开”

美国中央银行圣路易斯分行行长阿尔贝托•穆萨勒姆预计，不确定性将持续到整个夏季。

2025年6月7日

尽管特朗普发起清洁能源攻势，太阳能企业OCI加码美国市场

随着数据中心带动用电需求增长，这家韩国太阳能电池制造商计划投资12亿美元扩建其位于得克萨斯州的工厂。

2025年6月9日

在网络犯罪激增之际，AI会让问题变得更严重吗？

在英国超市很难抵御黑客攻击之际，米沙•格伦尼解释了勒索软件攻击为何日益增多——而且还将进一步加速。

2025年6月7日

富有玩趣的迪奥新任创意总监乔纳森•安德森

在罗意威打造了汽车造型连衣裙和番茄手袋之后，他如今正迎接一家伟大时尚品牌的挑战。

2025年6月7日

加沙的食物队伍如何变成了杀戮地带

数十名巴勒斯坦人在试图接近由美国和以色列支持的援助分发点时被枪杀。

2025年6月7日

中国为欧洲公司加快稀土出口许可证的发放

自特朗普重返白宫以来，北京一直试图改善与布鲁塞尔的关系。

2025年6月10日

拉加德暗示欧洲央行降息周期几近完成

欧洲央行将借贷成本下调四分之一个百分点至2%。欧洲央行行长表示，已“接近结束”最新的货币政策周期。

2025年6月6日

从稳定币首次公开募股中汲取的教训：科技瞬息万变

Circle的代币应能可靠地保持其价值，但其股份则无法保证同样的稳定性。

2025年6月6日

受特朗普关税影响，欧盟钢铁进口激增

由于美国的高额关税，大量钢铁进口涌入欧洲，欧洲钢铁行业呼吁欧盟采取紧急行动。

2025年6月6日

奢侈品市场低迷，开云集团洽谈出售物业

这家法国集团正寻求削减成本，拟出售其在纽约第五大道一处黄金地段物业的多数股权。

2025年6月6日

特朗普关税搅动市场，高盛收紧风险偏好

高盛首席运营官预计美国将进入“慢胀”时期，经济增长速度将超过物价上涨速度。

2025年6月6日

特朗普与马斯克争执升级特斯拉市值遭遇最大单日跌幅

特朗普暗示可能终止美国政府与马斯克旗下公司的合同后，特斯拉股价收跌逾14%，市值蒸发1530亿美元。

2025年6月6日

摩根大通：接受未来入职其他公司邀请的分析师将被解雇

摩根大通向即将入职的毕业生表示，如果在加入摩根大通之前或在入职后的头18个月内接受其他公司提前招聘的工作邀请，将被解雇。

2025年6月6日

Circle Internet Financial纽交所首日股价飙升168%

随着特朗普承诺大幅削减监管，稳定币运营商正乘着加密货币的热潮顺势而为。

2025年6月6日

特朗普抨击马斯克“发疯”，两人开始“互撕”

美国最有权势的两位人物之间的争端，已经演变成一场全面的公开争吵。

2025年6月6日

哈佛大学就特朗普国际学生入境禁令提起诉讼

哈佛大学称，总统的行为并非为保护美国的利益，而是缘于“政府对哈佛的仇视”。

2025年6月6日

俄罗斯对乌克兰发动无人机和导弹袭击

此次袭击发生在乌克兰安全局主导的一次行动五天后，该行动摧毁了分布在四个机场的至少12架俄罗斯战略轰炸机。

2025年6月6日

Pret A Manger所有者评估在IPO前引入投资者

在经历多年的动荡之后，JAB Holding已聘请顾问为这家三明治和咖啡连锁企业探索各种选项。

2025年6月6日

英仕曼集团要求驻伦敦量化分析师每周在办公室工作5天

由于业绩不佳，英仕曼集团要求驻伦敦量化分析师在5月到7月底的三个月内每周在办公室工作5天。

2025年6月6日

日本人排队数小时只为买到便宜大米

现在在日本买米时，排队和比价已经成了常态。物价上涨和水稻收成不佳在7月大选前给石破茂首相带来了政治压力。

2025年6月6日

道达尔能源因宣传天然气遭到“漂绿”指控

道达尔被诉是法国首例对石油和天然气公司提出“漂绿”指控的案件。开庭辩论吸引了包括法律专家在内的大批法庭观察员。

2025年6月6日

欧盟考虑将俄罗斯列入洗钱“灰名单”

欧洲议会大多数议员一直倡议这样做，布鲁塞尔在推迟一次后预计将于下周通过新名单。

2025年6月6日

捐款承诺未兑现，英国改革党司库尼克•坎迪陷风波

高层人士表示，其所承诺的七位数金额尚未实现。

2025年6月6日