双语电台 - FT中文网

双语电台

鲍威尔：对伊石油危机将加剧美国通胀

由于央行决策者上调了通胀预期，短期借贷成本已飙升至去年夏天以来的最高水平。

2026年3月22日

伊朗导弹击中卡塔尔境内全球最大LNG设施园区，造成“大范围破坏”

周三的袭击标志着中东战争的显著升级，并可能对全球能源市场造成重大冲击。

2026年3月22日

美国情报总监出席听证，竭力避免在伊朗问题上与特朗普相悖

图尔西•加巴德拒绝说明德黑兰是否构成“迫在眉睫的核威胁”

2026年3月22日

战争将给海湾地区经济带来多大冲击？

相比于相对封闭的沙特阿拉伯，高度全球化的阿联酋更深切地感受到了冲突的影响。

2026年3月22日

美国政府放宽对委内瑞拉国家石油公司的制裁

在全球能源紧缩之际，美国颁布许可证，允许委内瑞拉国家石油公司直接向美国公司及国际市场出售石油。

2026年3月22日

英国将通过征收新的进口关税保护钢铁产业

此举将使英国与美国、欧盟和加拿大保持一致，这些经济体已采取类似措施扶持本土生产商。

2026年3月22日

中东战争爆发后，日本央行推迟加息

油价飙升将加大通胀压力，同时拖累经济活动。

2026年3月22日

每周时事分析：美国不久可能退出伊朗战争

曹辛：特朗普呼吁各国到霍尔木兹海峡护航，遭到盟国和中国几乎集体反对，已经彻底失败。在此情况下他很可能宣布战争目的已达成，退出战争。

2026年3月22日

西班牙在应对伊朗石油冲击方面表现不俗

欧洲大部分地区都受到石油、天然气和成品油高价的影响，而更多依赖可再生能源的西班牙受冲击较小。

2026年3月22日

人工智能让经济学变得更好了吗？

人工智能在拓展研究范围的同时，也对这一行业剔除错误的机制提出挑战。

2026年3月22日

伊朗开出结束战争的价码

伊斯兰政权正为一场持久冲突做准备，力图确保美国和以色列不再发动攻击。

2026年3月22日

英国失业率在年初维持在疫情后高点5.2%

该数据公布在英国央行作出利率决议之前，不过不太可能弥合利率决策者之间的分歧。

2026年3月22日

特朗普与伦敦劳合社一决高下

加普：美国政府为霍尔木兹海峡航运提供再保险，挑战了劳合社在海上战争保险方面的传统优势。

2026年3月22日

欧洲制造业凋敝？有些行业正风生水起

战事四起，欧洲的工业基础正呈现出“分屏式”的景象。

2026年3月22日

伊朗战火驱使投资者增持现金

美银的调查显示，基金经理的现金持有比例3月升至4.3%，高于2月的3.4%，创下自新冠疫情爆发以来最大幅度的单月上升。

2026年3月22日

伊朗扼住了世界的咽喉

李瀚明：这种由地缘危机倒逼出来的供应链重构，从长期来看会从根本上削弱中东资源国在核心化工材料领域的垄断地位。

2026年3月22日

当石黑一雄也开始“恳求”AI遵守版权法

勾尧：被训练的语料没有名字，只有概率。我不想成为其中之一。

2026年3月22日

特朗普难以召集北约盟友帮助重新开放霍尔木兹海峡

英国首相表示没有计划向海湾派遣军舰。德国、法国和日本也已拒绝派舰船护航这条战略水道的想法。

2026年3月22日

Lex专栏：京东进军欧洲将是消费者福音

这家中国电商巨头将以自有物流体系支持海外平台Joybuy。亚马逊暂且无需紧张，而新竞争者到来将让消费者受益。

2026年3月22日

中国无意帮助特朗普从中东脱身

卢斯：美国总统在海湾地区越是焦头烂额，他就越有可能铤而走险。若美国向伊朗部署地面部队，最终可能成为中国在地缘政治上的意外收获。

2026年3月22日

英伟达重启生产面向中国销售的AI芯片

首席执行官黄仁勋表示，该公司过去两周收到了大量来自中国客户的订单以及美国政府的许可证。

2026年3月22日

美国最高反恐官员辞职，抗议对伊战争

乔•肯特成为首位就此冲突辞职的高知名度官员，他称这场冲突“对美国人民毫无益处”。

2026年3月22日

家电机器人化OR机器人家电化？

未来机器人与家电如何演变？机器人何时可以走进千家万户？

2026年3月22日

战火难阻出行热潮，美航空巨头称预订量实现激增

达美航空、美联航和美国航空指出，尽管地缘冲突推高了燃油成本与票价，但高净值旅客的预订需求依然保持强劲。

2026年3月22日