双语电台 - FT中文网

双语电台

特朗普试图淡化选举失利，民主党称民意已转向

一位共和党州长表示，该党在选举中遭遇“一场痛击”，选民用选票对总统的施政议程作出警告。

2025年11月9日

政府停摆导致美国削减40个大型机场10%航班

交通部长肖恩•达菲表示，为确保航空旅行安全，将于周五开始削减航班数量。

2025年11月9日

卡尼瞄准公共部门，加拿大央行将裁员10%

加拿大央行降息之际，总理正寻求精简经济，以应对特朗普发起的贸易战。

2025年11月9日

AI设计的抗体有望加速药物研发

华盛顿大学团队利用生成式AI工具设计出新的功能性抗癌抗体。

2025年11月9日

英国大臣称已从阿贾克斯装甲车项目中“吸取了教训”

一些士兵在试验期间因噪声和震动而出现长期听力损失。

2025年11月9日

美国驻英大使：不提高药价美国药企将退出英国

斯蒂芬斯表示，英国国家医疗服务体系为药品支付的价格是影响英美关系的主要关切之一。

2025年11月9日

里夫斯计划在预算案中推出电动汽车按英里收费政策

英国财政大臣寻求弥补燃油税收入预计大幅下滑带来的财政缺口。

2025年11月9日

欧盟推动将跨境列车行程缩短最多8小时

布鲁塞尔启动3450亿欧元的高速铁路计划，与航空竞争。

2025年11月9日

布局自驾赛道上汽旗下享道出行冲刺港股

上汽集团旗下出行业务板块申请赴港上市，借此集资用于研发自动驾驶出行服务及其他相关用途。

2025年11月9日

中国发行主权美元债券成本低至与美国国债持平

中国财政部在香港发行了40亿美元的美元债，三年期债券的定价与同等期限的美国国债持平，相对于美国国债的借款成本降至历史低点。

2025年11月9日

米莱中期选举胜利后拒绝让比索自由浮动

这位秉承自由意志主义的总统誓言将加速其自由市场改革，并加深与特朗普的联盟。

2025年11月9日

美国在其与东南亚国家的贸易协议中加入制衡中国的“毒丸条款”

专家表示，这些条款相当于对那些与中国保持密切贸易关系的小国进行一场“忠诚度测试”。

2025年11月9日

大华银行为港美房地产市场损失计提4.7亿美元拨备

这是这家新加坡银行有史以来计提的最大规模的贷款减值准备。

2025年11月9日

摩根大通遭德国金融监管机构创纪录罚款

德国联邦金融监管局对这家华尔街银行的欧洲业务处以创纪录的4500万欧元罚款。

2025年11月9日

马士基CEO：中国是抵御特朗普关税的“稳定与需求引擎”

受消费需求强劲推动，这家丹麦集团将业绩指引上调至区间上限。

2025年11月9日

小马智行和文远知行在港上市首日股价大跌

小马智行与文远知行周四在香港上市首日股价一度下跌15%，分析师对这一竞争日益激烈行业的盈利前景表示担忧。

2025年11月9日

亿航智能计划三年内推出机场空中出租车服务

该公司今年成为世界上第一家获得航空监管部门批准、可运营商业无人驾驶电动垂直起降航空器(eVTOL)的企业。

2025年11月9日

美国前副总统迪克•切尼去世，享年84岁

这位共和党前副总统以在外交政策和动用美国军事力量方面的鹰派立场闻名，曾力主美国发动阿富汗和伊拉克战争。近年他猛烈批评特朗普。

2025年11月9日

AI时代，如何给孩子选专业？

古思里：AI的出现似乎改变了一些职业的前景，使之成为受AI威胁的高危行业，但在选专业时，应该过分担忧这份“高危榜”吗？

2025年11月9日

星巴克在中国咖啡市场鏖战中转向防守

在那些中国对手更懂消费者、又能以低价取胜的行业，外国品牌的“名气红利”正迅速失效。

2025年11月9日

车企高管：若欧盟放松燃油车禁令将扩大投资

斯泰兰蒂斯CEO称，只要欧盟放宽2035年禁售汽油发动机汽车的规定，像美国那样让消费者自由选择，他的公司将成倍增加在欧洲的投资。

2025年11月9日

投资者担忧AI公司估值过高，美股下跌

美国股市近几个月屡创历史新高，其中大部分市场涨幅由AI公司贡献。

2025年11月9日

“气候崩溃”：联合国称全球正走向升温2.8℃

联合国最新气候报告称，各国迄今为下一个十年提交的新气候计划“几乎没有”加速进展。

2025年11月9日

特朗普拒绝谈判，美国政府停摆恐创史上最长纪录

随着僵局持续，总统面临愈来愈大压力，这场停摆已危及上千万美国人的食品供应。

2025年11月9日