双语阅读 - FT中文网

双语阅读

人工智能的回报与AI投资热潮远不匹配

希望（和炒作）一如既往地强烈，但很难看到所需的收入从何而来。

1天前

以色列不顾饥荒威胁暂停援助物资运往加沙北部

以色列总理本雅明•内塔尼亚胡声称援助物资被哈马斯劫持，但没有提供任何证据。

1天前

安娜•温图尔将卸任美版《Vogue》杂志主编

康泰纳仕出版集团的内容总监将继续在母公司担任高级职务，并继续控制全球范围的《Vogue》杂志。

1天前

美国财政部敦促国会取消特朗普法案中的“外国报复性税收”条款

财政部长贝森特表示，与七国集团达成的协议将使全球最低税率不适用于美国公司。

1天前

耐克发布多年来最差业绩，但表示前景正在改善

体育用品集团表示，最新收益数字反映了企业扭亏为盈计划的财务影响。

1天前

小米YU7三分钟斩获20万辆订单

这家中国手机制造商启动这款SUV预售后，股价飙升至历史新高。

1天前

中国“夏季达沃斯”为贸易战提供难得的喘息

北京方面以世界稳定力量自居，官员强调“开放与公平”。

1天前

不信任蔓延，黄金闪闪发光

欧洲有声音呼吁美国归还它们储存在美国金库的黄金，这是不信任蔓延的标志。

1天前

巴西最高法院裁定数字平台对用户帖子负责

这项裁决涉及多家美国科技巨头，有可能加剧巴西与美国的紧张关系。

1天前

为什么投资者应对“逢低买入”策略持谨慎态度

4月份的下跌可能感觉似曾相识，但V型反弹不会接连不断地到来。

1天前

埃里克•特朗普开启政治王朝之门

“如果说有哪个家族没有从政治中获利，那就是特朗普家族，”总统之子在接受采访时表示。

1天前

特朗普改变了对泽连斯基和普京的态度

美国总统在北约峰会上与乌克兰领导人闲聊后称其“人很好”，但对俄罗斯领导人没有结束战争表示失望。

2天前

英国贸易大臣：英国贸易绝不能建立在“后帝国幻想”上

英国的新贸易战略将聚焦于促进服务业出口，同时加强反倾销防御机制。

2天前

FT社评：中东脆弱休战能否持续取决于特朗普

特朗普若想持久和平，就应支持外交努力。

2天前

北约承诺提高国防支出以争取特朗普继续支持

北约盟国承诺将国防开支提高到国内生产总值的5%，这将释放出数千亿欧元的资金。

2天前

美联储公布计划，削减2008年危机后设立的资本监管规定

在金融业长期游说之下，美国央行提议下调“补充杠杆率”监管要求。

2天前

AI乐观情绪重燃，英伟达股价创新高

英伟达收复了在特朗普贸易战和DeepSeek突破的冲击中蒸发的市值。

2天前

特朗普称马姆达尼是“百分之百的共产主义疯子”

美国总统表示，随着这位33岁候选人在纽约市长初选中获胜，民主党已经“越过了底线”。

2天前

Meta在人工智能版权案中获胜，作家群体遭受打击

法院认定，未经作者同意使用在线图书训练人工智能属于 “合理使用”。

2天前

英国几乎“每间教室里都有一个孩子”是试管婴儿

这相当于每32个新生儿中就有一个通过试管婴儿技术出生，英国冷冻卵子的数量也创下了历史新高。

2天前

香港金管局出手干预以维护联系汇率制

香港金融管理局动用94亿港元的储备在公开市场买入港元，这将从银行体系中抽走流动性。

2天前

美国大企业在两种气候压力之间走钢丝

许多公司坚持了环保承诺，但减少了相关的信息传递。

2天前

投资者施压南非下调通胀目标

南非央行也表示，当前3%至6%的通胀目标使得长期价格风险“高于必要水平”。

2天前

对美国债务负担和通胀的担忧引发资金大幅流出长期债券

投资者以2020年新冠疫情以来最快的速度退出债券基金，飙升的债务负担削弱了全球最重要市场之一的吸引力。

2天前