双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Netflix创始人里德•哈斯廷斯将退出董事会

这家流媒体公司发布疲弱利润预期，董事长宣布将于6月离任，股价随之下跌逾9%。

1天前

纽约超级富豪抱怨市长开征第二居所税

纽约市长马姆达尼表示，这项新税收将适用于价值超过500万美元的第二居所，旨在针对那些“最富有的富人”。

1天前

Anthropic洽谈向美国政府提供其Mythos模型访问权限

围绕这家AI公司是否构成国家安全威胁的联邦诉讼仍在进行。

1天前

金融官员警告：最新AI模型可能威胁全球银行体系

Anthropic的全新Claude Mythos预览版模型可能暴露银行网络防御中的漏洞。

16小时前

华尔街银行开始交易押注私募信贷违约的衍生品

摩根大通和巴克莱等机构正在推出针对阿波罗、Ares和黑石旗下私募信贷基金的信用违约互换合约。

1天前

类人型机器人在华沙街头驱赶野猪

这台搭载波兰本土开发软件的中国机器人在波兰迅速走红，不仅与政客辩论，还在华沙街头驱赶野猪。

18小时前

日本医生警告：伊朗战争将威胁医疗物资供应

首相高市早苗下令释放手套储备，全亚洲忧虑加剧

23小时前

腾势Z9GT能击败对手吗？

欧洲豪华车制造商或许仍略占优势，但随着比亚迪旗下高端科技子品牌腾势推出更多车型，竞争才刚刚开始。

20小时前

投资者把目光投向美国国债以外的美元债

对白宫反复无常的政策制定的担忧，促使投资者转向“非常稳健”的外国开发银行发行人。

20小时前

怡和洋行与长和集团洽谈香港超市巨额并购

百佳超市若与惠康合并，将成为一家主导本地食品零售市场的巨头企业。

23小时前

伊朗战争冲击油市后，阿达尼超越安巴尼成为亚洲首富

中东冲突拖累了以石化为支柱的安巴尼商业帝国。

18小时前

Rivian向大型汽车制造商推介软件合作

Rivian首席执行官表示，如果没有更好的软件，传统车企不可能维持其市场份额。

17小时前

阿斯麦因AI芯片繁荣上调2026年展望

阿斯麦预计今年的净销售总额为360亿欧元至400亿欧元，较2025年最高增长22%。

2天前

特朗普再次威胁要解雇美联储主席鲍威尔

美国总统坚称，司法部不会停止对美联储主席的刑事调查。

2天前

美联储官员：伊朗战争与关税给美联储带来双重风险

芝加哥联邦储备银行行长奥斯登•古尔斯比称，公众可能会将物价上涨“误读”为持久现象。

2天前

美国原油出口创纪录

海外销售可能推高美国汽油价格，并加大要求特朗普政府限制出口的政治压力。

2天前

必须在匈牙利与时间赛跑的毛焦尔

布鲁塞尔和布达佩斯有了一个难得而短暂的机会，提升欧洲的防务并让联盟恢复正常机能。

2天前

亚马逊卫星交易将亿万富豪之战推向太空

贝佐斯与马斯克角逐太空霸权。

2天前

标普500创下历史新高，市场从伊朗冲击中强劲反弹

投资者将目光投向强劲的华尔街业绩，并押注冲突将迅速结束。

2天前

美国食品药品监督管理局前肿瘤主管帕兹杜尔警告政治力量对评审团队的“干预”

理查德•帕兹杜尔并不后悔在去年12月辞去美国食品药品监督管理局药物中心主任一职——就在他上任数周之后。

2026年4月18日

更新：美国食品药品监督管理局将把至少十多种peptides重新分类，或为远程医疗带来潜在利好

美国食品药品监督管理局支持了12种peptides，并宣布计划对其重新分类，这极有可能为迄今相对不透明的市场带来巨大的赚钱机遇。

2026年4月18日

更新：美国食品药品监督管理局将把至少十几种肽类物质重新归类，或为远程医疗带来利好

美国食品药品监督管理局支持了十余种肽类物质，并宣布计划将其重新分类，这一举措很可能为迄今基本不透明的市场带来巨大的盈利机会。

2026年4月18日

美国食品药品监督管理局前肿瘤负责人帕兹杜尔警示审评团队遭遇政治性“破口”

理查德•帕兹杜尔并不后悔在去年12月辞去美国食品药品监督管理局药物中心主任一职——就在上任数周后。

2026年4月18日

Beeline Medicines 成为百时美施贵宝搁置的免疫学药物合作伙伴

贝恩资本正沿用一套行之有效的蓝图，周三正式成立了一家接手百时美施贵宝五项资产的公司。

2026年4月18日