双语阅读 - FT中文网

双语阅读

COP让我再次对新兴市场公司感到兴奋

或许“绿色投资洪流”并非恰当的表述。

2025年11月9日

中国推进清洁能源对发展中世界意味着什么

电动汽车站在这股大潮的最前沿。

6天前

辉瑞在对减重初创公司Metsera的竞购战中胜出，成交额达100亿美元

生物科技公司表示，在竞争对手诺和诺德的竞标引发反垄断担忧后，其选择了来自美国的辉瑞的修订报价。

2025年11月9日

金融周期传递给投资者的不安讯息

下一轮纾困很可能将由中央银行通过通胀式融资来弥补财政赤字。

2025年11月9日

尤瓦尔•诺厄•赫拉利：唯有慷慨方能确保巴以和平

若要打破暴力循环，双方都必须摒弃虚假的道德确信与过于简化的历史叙事。

2025年11月9日

AI热潮席卷全美最寂寞之地

一条长约230英里的输电线路规划威胁内华达的荒野，并使猎人和野生动物组织携手抗议。

2025年11月9日

“完美风暴”：纽约的生活成本危机如何重塑其政治

佐赫兰•马姆达尼的市长选举爆冷折射出人们对飞涨生活成本日益增长的不满。

2025年11月9日

乌克兰称俄罗斯导弹以其核电变电站为目标

在遭袭导致防空系统不堪重负后，该国指责莫斯科“蓄意危害欧洲核安全”。

2025年11月9日

中国富裕人群绕开新加坡，转向迪拜

随着这座亚洲城邦收紧申请审查，私人银行家和顾问称海湾地区的兴趣上升。

2025年11月9日

汽车运输巨头称：中国车企正赶超欧洲竞争对手

全球最大运营商Wallenius Wilhelmsen物流公司计划通过助力新兴北京品牌出海来提升营收。

2025年11月9日

从马姆达尼与玛莎•斯图尔特看“氛围转向”

一场选举胜利和一本“政治不正确”的食谱表明，美国人正把直言不讳置于谨言慎行之上。

2025年11月9日

达拉斯联储官员：贫富差距拉大恐引发美国经济下行

约翰•威廉姆斯表示，美国贫困群体日益严重的问题可能会影响央行是否在下月降息。

2025年11月9日

那位想终结“无用会议”诅咒的首席执行官

必和必拓的韩慕睿正在以一种非常规方式应对企业生活中的一个巨大“黑洞”。

2025年11月9日

全球变暖如何让怀孕风险上升

一些科学家认为，升温与不良孕产结局之间的关联正悄然演变为一场公共卫生紧急事件。

2025年11月8日

中国要赢得AI竞赛了吗？

全球都在关注美国的领先地位，但中国具备条件、动机与机遇实现反超。

2025年11月7日

更高的国防开支会提振欧洲经济吗？

去工业化地区盼望投资与就业，但成效在很大程度上取决于新增资金的使用方式。

2025年11月8日

美国的AI困局：政府在训练人，企业只想用机器人造机器人

美国政府忙于培养本土人手以重振制造业，而以英伟达为代表的企业却更希望让机器人取代人类员工。

2025年11月8日

帝亚吉欧因美国与中国需求走弱下调销售与利润预期

随着公司继续寻找新任首席执行官，健力士生产商正面临很难的处境。

2025年11月8日

你的下一场求职面试，可能会是一场幻想式模拟

一些公司寄望于借助虚拟世界中的角色扮演游戏，比传统方法更公平地评估候选人。

2025年11月7日

AI变革：课堂应当允许使用大型语言模型吗？

这项科技是危险的拐杖，还是贴身导师？

2025年11月8日

“用一个词形容这个市场：疯了”

“超级巨大”的AI资本开支计划愈发水涨船高。

2025年11月8日

警惕“三个L”：杠杆、流动性与疯狂

从长远看，泡沫终会破灭，而且往往在最意想不到的时候。

2025年11月8日

孟加拉国的Z世代革命正在土崩瓦解吗？

在谢赫•哈西娜被罢黜一年多后，学生运动正逐渐对真正变革的可能性失去信心。

2025年11月8日

Rightmove公司股价大跌，因加大AI支出

富时100房地产上市集团警告明年利润增速将放缓。

2025年11月8日