双语阅读 - FT中文网

双语阅读

为什么世界仍然无法放弃煤炭

巴黎气候协议签署十年后，煤炭需求仍在增长，主要是因为印度和中国，而且没有达到峰值的迹象。

2025年6月21日

香港房地产动荡暴露出基础薄弱者的问题

最值得关注的是那些经营稳健的开发商与过度扩张的开发商之间的分化。

2025年6月21日

玛格丽特•米切尔：通用人工智能不过是“氛围和蛇油”

人工智能伦理领域的先驱之一解释了为何人类需求应成为科技发展的核心驱动力。

2025年6月21日

特斯拉追赶机器人出租车竞争对手，中国加速汽车芯片本土化

在中国，已有多家公司将自动驾驶汽车投入道路运营。

2025年6月21日

特朗普如何为伊朗提供出路

此时，实力受损的德黑兰可能会为了避免美国的打击，接受一项保全面子的协议和制裁缓解措施。

2025年6月21日

哪些公司在囤积比特币？

企业财务部门目前持有全球最大加密货币超过3%的份额，这部分资产价值870亿美元。

2025年6月21日

伊朗“不战不和”战略的崩溃

自负和误判摧毁了德黑兰数十年的威慑理论，以色列的风险偏好也随之增长。

2025年6月21日

扎克伯格如何释放他内心的角斗士

Meta老板的转变震惊了公司内部的自由主义者，但他最亲密的盟友说，这就是他一直以来的样子。

2025年6月21日

市场的沉默为什么令人担忧

投资者已经麻木，无法识别即将到来的尾部风险预警信号。

2025年6月21日

以色列与伊朗的冲突是一场自我意志之战

哈梅内伊、内塔尼亚胡和特朗普正试图巩固他们的政治遗产，并塑造该地区的未来。

2025年6月21日

AI人才热潮背后的驱动力是什么？

令人瞠目的高额支出显示出科技公司要建立竞争护城河有多么困难。

2025年6月21日

Maga与以色列争夺特朗普支持

克制派与新保守派之间的激烈斗争正在展开。

2025年6月21日

我如何离开战时的伊朗

以色列的炸弹开始落下后，我们一行人离开德黑兰，前往亚美尼亚边境。

2025年6月21日

米拉•穆拉蒂的思维机器实验室完成20亿美元融资，估值达100亿美元

这家成立仅六个月、极为低调的人工智能初创公司，刚刚完成了硅谷历史上最大规模的初始融资轮之一。

2025年6月21日

美联储开始在何时下调美国利率的问题上出现分歧

对于特朗普关税影响的不同看法在央行官员之间引发了分歧。

2025年6月21日

特朗普称即将与哈佛达成协议

言论发表之际，一名法官拒绝了他的政府阻止外国学生进入美国精英大学的企图。

2025年6月21日

欧洲各国部长敦促伊朗与特朗普政府恢复谈判

法国、德国和英国警告德黑兰，在以色列袭击下，德黑兰可能不得不放弃拒绝与美国对话的红线。

2025年6月21日

为什么华尔街害怕一个33岁的政治局外人

进步派候选人佐赫兰•马姆达尼搅动了纽约市长选举，城市精英们想要阻止他。

9小时前

谁能在伊朗问题上影响特朗普？

从JD•万斯到“猩猩”，MAGA忠诚支持者和军方领导人正争夺在椭圆形办公室的影响力。

2025年6月21日

以色列空袭伊朗伊斯法罕核设施，特朗普权衡是否介入战争

美国总统认为欧洲领导的停火谈判无效。

2025年6月21日

内塔尼亚胡与伊朗的战争：“对他来说，这是私人恩怨”

在哈马斯于10月7日发动袭击后，这位以色列总理的政治生涯似乎已经走到尽头。但如今，他正推动着一场自己多年来一直主张的冲突。

2025年6月21日

法国将加倍持有欧洲通信卫星公司的股份

此前，法国军方与该集团旗下的OneWeb公司达成了为期10年的卫星通信服务购买协议。

2025年6月20日

以色列冲突升级之际，海湾君主国拉近与宿敌伊朗的关系

沙特阿拉伯、阿联酋及其他地区国家担心，一旦美国对伊朗发动打击，它们将成为报复目标。

2025年6月20日

研究警告：人口低估威胁公共政策

科学家警告称，一场被忽视的全球性人口低估危机正威胁着从学校建设到疫情应对等各项政策的有效性。

2025年6月20日