双语阅读 - FT中文网

双语阅读

法国总理勒科尔尼在不信任投票中过关

这一结果为勒科尔尼在分裂严重的法国议会中争取通过2026年预算案赢得了机会。

2025年10月16日

为应对特朗普高关税，宜家扩大在美产能

宜家在木制品面临最高达50%的关税之际，正推进提高在美国国内的采购比例。

2025年10月16日

英国收紧对移民的英语语言要求

自明年1月起，部分签证申请者的语言水平须达到A-level标准。

2025年10月15日

退休后继续工作的德国人每月可有2000欧元收入免于纳税

德国总理默茨寻求重振经济并应对劳动力萎缩带来的挑战。

2025年10月15日

IMF：银行对对冲基金和私人信贷的风险敞口达4.5万亿美元

国际货币基金组织称，应加强对传统信贷部门之外融资活动的监管。

2025年10月15日

WPP集团与谷歌达成4亿美元合作协议

获得Gemini和视频生成器Veo的使用权限，将使WPP能够更快地制作广告活动。

2025年10月15日

必和必拓掌门人称赞特朗普治下政策转向

韩慕睿表示，新的氛围促使公司考虑重启位于美国历史性“铜带”的矿山。

2025年10月15日

华尔街披露可观利润，但对泡沫风险发出警告

美国企业并购交易回暖，提振了摩根大通、高盛和花旗。

2025年10月15日

中国市场趋稳，路威酩轩重回增长轨道

在经历数年艰难期后，奢侈品行业龙头报告称第三季度走势有所改善。

2025年10月15日

Lex专栏：华尔街银行戴上派对礼帽

对进一步降息的预期，加之特朗普政府更为宽松的监管环境，利好局面有望延续。

2025年10月15日

大宗商品巨头警告回报缩水

随着交易商降低风险偏好，三大大宗商品贸易商维多、Gunvor与托克经历艰难一年。

2025年10月15日

鲍威尔暗示支持进一步降息

随着美国劳动力市场出现更多疲软迹象，鲍威尔暗示本月晚些时候可能准备支持再度降息。

2025年10月15日

FT社评：欧洲需要更完善的芯片战略

荷兰接管安世半导体一事，暴露出欧盟如何深深陷入了美中芯片大战。

2025年10月15日

IMF警告：英国的高通胀可能固化

IMF首席经济学家称，在通胀压力出现缓解迹象之前，英国央行不应下调利率。

2025年10月15日

调查：英国雇主连续第二年削减毕业生招聘规模

英国学生雇主协会称，成本压力和对经济前景的担忧加剧。

2025年10月15日

美国撤销“庆祝”查理•柯克之死的外籍人士的签证

美国国务院至少撤销了六个人的签证，并暗示还会有更多人的签证被撤销。

2025年10月15日

特朗普：若米莱选举失利，美国或撤销对阿援助

特朗普表示，美国对阿根廷的200亿美元援助方案将取决于米莱的政治表现。

2025年10月15日

美国顶级金融家就放贷标准发出警报

阿波罗全球管理公司首席执行官罗文警告存在“走捷径”的问题。

2025年10月15日

欧盟将绕过华盛顿直接游说美国各州推进绿色议程

布鲁塞尔方面计划与“美国地方政府、企业及智库”在清洁能源与气候行动领域展开合作。

2025年10月15日

特朗普的施压促使委内瑞拉美元债大涨

随着美国在加勒比地区进行军事集结，委内瑞拉美元债价格的反弹加速。

2025年10月15日

OpenAI制定五年商业计划以兑现万亿美元支出承诺

OpenAI正在拓展新的营收渠道、建立债务合作关系并进一步融资，以覆盖巨额支出。

2025年10月15日

通用汽车将为缩减电动汽车产能计提16亿美元费用

特朗普政府取消电动汽车税收抵免，预计将削弱对电动汽车的需求。

2025年10月15日

斯泰兰蒂斯拟在美投资130亿美元，应对特朗普关税影响

这家吉普的母公司将在伊利诺伊、俄亥俄、密歇根和印第安纳创造5000个就业岗位。此举引发了对加拿大工厂的担忧。

2025年10月15日

英数据中心初创企业Nscale与微软达成140亿美元合作协议

这家获英伟达投资的AI云计算集团拿下巨额新合同，其首席执行官称正考虑在“明年下半年”上市。

2025年10月15日