双语阅读 - FT中文网

双语阅读

穆斯塔法•苏莱曼阐述微软AI的“人本主义超级智能”目标

微软的AI负责人就其AI战略与目标，与英国《金融时报》主编鲁拉•哈拉夫进行对谈。

10小时前

纽约联储：90%关税成本由美国企业和消费者承担

纽约联储的这项研究削弱了特朗普声称“关税由外国公司承担”的说法。

1小时前

欧莱雅称中美两大市场复苏成“关键亮点”

这家法国集团称，对2026年全球美妆市场的前景仍持乐观。

30分钟前

特朗普的“边境沙皇”宣布结束明尼苏达州移民执法行动

尽管全国各地反对声四起，汤姆•霍曼仍将导致两名美国公民丧生的行动称为一次成功。

2小时前

Anthropic以3500亿美元估值筹集300亿美元

这家AI公司计划大幅扩张其数据中心版图并最早于今年启动首次公开发行。

2小时前

加密借贷平台BlockFills暂停客户提款

此举发生在数字资产市场持续波动的时期。

23小时前

监察机构称，特朗普的政策将在未来十年令美国赤字增加1.4万亿美元

国会预算办公室警告称，华盛顿方面的公共财政“不可持续”。

1天前

伊朗总统称将开放核设施以供“核查”

伊朗总统佩泽什基安在美伊会谈中途承诺开放其核设施接受“任何核查”，以证明其并未寻求制造核武器。

1天前

美国拮据消费者寻求实惠，麦当劳销量激增

在经济不确定性压缩家庭预算之际，可负担性已成为首要关切。

1天前

特朗普与内塔尼亚胡的会晤未就对伊战略达成一致

美国总统在加强中东军事存在的同时，支持与伊朗展开谈判。

23小时前

欧洲理事会主席科斯塔：欧盟需要“大爆炸式”监管改革

安东尼奥•科斯塔认为监管惰性导致欧洲落后于美国和中国，欧盟应在单一市场内推行跨领域改革，以削减繁文缛节。

18小时前

特朗普使全球范围内更多人将美国视为威胁

一项为慕尼黑安全会议所做的民调显示，在加拿大等西方国家和新兴市场中，对来自华盛顿的威胁的认知大幅上升。

20小时前

土耳其外长称，美国与伊朗在核协议上展现出灵活性

哈坎•菲丹对FT表示，美国和伊朗似乎都愿意作出妥协以达成一项核协议，但将谈判范围扩大到涵盖伊朗弹道导弹计划只会“引发另一场战争”。

19小时前

安永四名合伙人因壳牌审计工作离职

因在对壳牌公司审计中违反独立性规定，四名安永合伙人已离开该所，壳牌因此撤销了安永每年价值6600万美元的合同。

20小时前

斯塔默计划撤换英国最高文官，面临政府内部反弹

继首相幕僚长和传播总监辞职之后，内阁秘书沃马尔德也将离任。内政部常务秘书、安东尼娅•罗密欧被视为热门接替人选。

19小时前

穆斯塔法•苏莱曼谋划AI“自给自足”，微软放松与OpenAI的关系

这家科技巨头的AI主管预测，白领工作的多数任务可能在未来18个月内实现自动化。

20小时前

黎巴嫩的争议性银行法案危及改革议程

据分析，黎巴嫩政府正试图同时安抚大额存款人、银行、公众以及国际货币基金组织，但在债务可持续性约束之下这根本做不到。

19小时前

爱泼斯坦信托文件与杰斯•斯特利证词矛盾

巴克莱前掌门人斯特利曾表示自己拒绝担任爱泼斯坦信托的受托人，但合同显示斯特利曾在2015年签署协议，成为受托人之一。

20小时前

英国经济在2025年第四季度仅增长0.1%，低于预期

这一数据为受贸易冲击影响、增长乏力的一年画上句号。最新季度的增长主要由工业产出上升带动，但建筑业产出下滑。

15小时前

赛诺菲首席执行官韩保罗卸任，贝伦·加里霍将出任新任首席执行官

赛诺菲首席执行官韩保罗将卸任，最后一天为2月17日。该法国制药商的董事会于周三决定不再续聘韩保罗。

2026年2月13日

Upstream Bio股价因verekitug治疗重度哮喘的2期数据下滑

Upstream Bio周三表示，其靶向TSLP的药物在一项针对重度哮喘的中期试验中达到了研究目标，这为其今后挑战都必妥（Dupixent）和Tezspire迈出了关键一步。

2026年2月13日

阿斯利康前高管在中国因非法交易被起诉

阿斯利康本周表示，中国检方已以非法经营、非法收集个人信息和医保诈骗罪名起诉该公司两名前高管。

2026年2月13日

普拉萨德推翻疫苗审评团队和办公室主任对摩德纳流感疫苗的意见

一位直接了解该申请情况的消息人士向《Endpoints News》透露，美国食品药品监督管理局(FDA)生物制品与疫苗办公室主任维奈•普拉萨德推翻了疫苗评审团队和FDA疫苗部门负责人的意见，作为监管机构拒绝审评摩德纳流感疫苗申请的一部分。

2026年2月13日

Madrigal以中国苏州力博生命科学的六种siRNA充实其MASH研发管线

Madrigal Pharmaceuticals正致力于通过在八个月内达成第三笔交易，成为MASH领域具代际影响力的独立参与者。

2026年2月13日